Примери за използване на Yakalamaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fareyi yakalamaya çalışıyordum, kör müsün?
Опитвам се да хвана мишката. Katil yakalamaya çalışıyoruz.
Опитваме се да заловим убиец.Ve sonra annem balığı yakalamaya çalıştı ve o da suya düştü.
И тогава мама се опита да хване рибата и падна също в рекичката.Katili yakalamaya yardım etmek için beş dakikan var mı?
Имаш 5 минути за Birini yakalamaya çalıştım, ama kayboldular.
Опитах да заловя един, но изчезнаха.Fare yakalamaya mı çalışıyorsun?
Bir katili yakalamaya çalışıyorken, onun gibi düşünmeyi denerim.
Когато се опитвам да хвана убиец, се стремя Uçağı yakalamaya çalışıyor.
Опитва се да хване самолета.Bu işi kendi başımıza yapıyoruz. Bu köpekleri yakalamaya çalışıyoruz.
Ние всички сме доброволци и се опитваме да заловим тези кучета.Biz sadece bunu yapan herifi yakalamaya çalışıyoruz.
Просто се опитваме да хванем човека, който и причини това.Buradaki, karıncaları yakalamaya çalışıyor ama gereken tekniği henüz tam olarak kavrayamadı.
Това се опитва да улови мравки, но не е схванало съвсем нужната техника.Katilimizi yakalamaya çalışıyorum.
Опитвам се да заловя убиецът.Bir katili yakalamaya çalışıyorum ama sen bunun çok ötesinde gibisin.
Опитвам да хвана убиец, но ти изглежда си пропуснал това.Birini yakalamaya şu kadarcık kaldığını hissettin mi hiç?
Имал ли си чувството, че ти остава ей толкова да хванеш някого?Susan yanlış leoparı yakalamaya çalışıyor!
Сюзан се опитва да хване грешния леопард!Çünkü bir katili yakalamaya çalışıyoruz.
Защото се опитваме да заловим убиец.Machungoole doğru hırsızları yakalamaya gideceğiz!
Отиваме да хванем крадците до Мачхунгул!Sen YKyı yakalamaya çalışıyorsun ve bende sana yardım etmek istiyorum.
Ти се опитваш да заловиш КНР и аз искам Yakalamaya çalıştığım kadın o. Tamam, tamam!
Нея се опитвах да заловя, разбра ли?Tilkiyi yakalamaya uğraşıyordu.
той всъщност се опитваше да хване Лисицата.
