Примери за използване на Yapmalarına на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İyi oldukları şeyi yapmalarına izin verin bir de arada sırada biraz cesaretlendirin.
Evlilik yapmalarına bile müsaade etmediler.
И затова не им разрешил да сключат брак.Hiçbir şey yapmalarına izin verilmiyor.
Нищо не са позволявали да се прави.Bir şey yapmalarına izin verilmiyordu.
Нищо не са позволявали да се прави.Clark yapmalarına izin verdin.
Kларк нека го направи.Soykırım yapmalarına yardım etmek mi istiyorsun?
Значи искаш да им помогнеш за извършване на геноцид?Yapmalarına yardım ettiğimiz şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
Дори не знаем какво им помагаме да построят.Çünkü ticaret yapmalarına izin verilmiyor.
Не се разрешава да извършват търговска дейност.Atlarına atlayıp tekrar yapmalarına engel olacak hiçbir şey yok.
Kendi hatalarını yapmalarına izin vermeliyiz.
Нека сами правят грешки.Buraya kumarhane yapmalarına izin veremezsin.
Не им давай да строят казина тук.Bunu yapmalarına izin veremezsin!
Onların Tingaya, Brine yaptıklarını yapmalarına izin vermeyeceğim.
Doğrusu yaşamları görevlerini yapmalarına bağlı.
Всъщност, животът им зависи от това да вършат работа.Ama ona ne yaptılarsa bana da yapmalarına müsaade edecek değilim.
Но каквото и Ama onların aynı şeyi benim için yapmalarına izin vermeyeceğim.
Но няма Kesinlikle bunları tasvip etmiyoruz ve yapmalarına da müsaade etmeyiz.
Разбира се, ние не опровергаваме тези неща, нито се съгласяваме с тях.Kocamın yaptığı iş bunu yapmalarına nasıl yardımcı olacaktı ki?
И как е трябвало работата на мъжа ми да им помогне за това?Bunu yapmalarına izin veremezsin.
Не можеш да им го позволиш.Lorne, bunu yapmalarına neden izin verdin?
Лорън, защо им позволи да ти причинят това?
