Примери за използване на Yetimhaneye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terk edilmiş Hong Tae Seongun yetimhaneye girmeden önce yara izi varmış.
Изгоненият Хонг Те Сунг също е имал белег, преди да иде в сиропиталището.İki veya üç gün ararlar sonra Munni, yetimhaneye yollanır.
Ще търсят ден-два и след това ще изпратят Муни в сиропиталище.Yetimhaneye gerek bunlardan.
Такова ни трябва в сиропиталището.Küçükken, babam kısa bir süreliğine beni yetimhaneye bırakmıştı.
Когато бях малка, имахме труден период и татко ме настани в сиропиталище.belki tekrar yetimhaneye gitmiş olabilir.
Може да се е върнал в сиропиталището.Baban, orada yaşamak için yetimhaneye gittiğimi çok iyi biliyor.
Баща ти знае много добре, че съм живял в сиропиталище.Biri onu şoka girmiş halde yetimhaneye götürmüş.
Бил е C Planı: Onları yetimhaneye bırakalım.
План"В"- да ги оставим в сиропиталище.Bu sepet, ailemin beni yetimhaneye terk ettiği sepet.
Това е кошницата, En sonunda tüm parayı yetimhaneye vermiş.
Накрая си даде парите в сиропиталище.Yetimhaneye bağış yapmak istiyorum.
Искам да направя дарение на сиропиталището.Dokuz yıl önce yetimhaneye bir bebek bırakıldı.
Преди девет години бебе беше оставено пред сиропиталището.Yetimhaneye bağış yapabiliriz.
Ще ги дарим на сиропиталището.Pekala küçükler. Yetimhaneye geri dönüyoruz. Çoraplarınızla spor salonunda kayabilirsiniz.
Neden yetimhaneye?!
Защо сиропиталището?Ondan sonra yetimhaneye verilmiş. Başka akrabası yokmuş.
После сменя сиропиталища, няма други роднини.Neden o zamanlar yetimhaneye Wayne Vakfının ödeme yaptığını söyledin?
Защо казах, че сиропиталището е финансиран от Фондация Уейн?Eerr, gümüşlerin yetimhaneye iyi para getireceğini düşünmüştüm.
Мислех, че среброто ще донесе една прилична сума на приюта.Yetimhaneye kaç tane veriyoruz?
Колко даваме на приюта?Doğrudan yetimhaneye doğru yöneldiler.
Отиват към сиропиталището.
