Примери за използване на Yetmiyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu neden sana yetmiyor?
Защо това не е достатъчно за теб?İnsan çok, kamplar yetmiyor.
Хора много, а лагерите не стигат.Vaktim yok. 24 saat yetmiyor.
Няма време. Денят не стига.Sadece“ hayır” demek yetmiyor.”.
Не е достатъчно само да кажете"не".Üç kilometre yetmiyor Moz.
Км не стигат, Моз.Tek bi kalp yetmiyor.
Едно сърце не стига.Desen ölür müsün? Bana aldığın bu sıkı tişörtleri giymem yetmiyor mu?
Не е ли достатъчно, че нося блузите, които ми купи?Sadece para yetmiyor.
Само пари не стигат.Sadece sikişmek ise yetmiyor.
Но само това не стига.İnsan ömrü herşeyi öğrenmeye yetmiyor.
Цял живот не стига човек да се научи.Patladı metrobüs hattı artık yetmiyor.
Само изграждането на метрото вече не стига.Carolinaydaki en büyük tarla Bay William Byrde yetmiyor.
И най-голямата ферма не стига на Уилям Бърд.Bir haftalık karne iki gün yetmiyor.
Седмичната дажба за храна не стига и за два дни.İnsan ömrü her şeyi öğrenmeye yetmiyor.
Цял живот не стига човек да се научи.Herkes bir şeyler yapmaya çalışıyor ama yetmiyor.
Всички искат, но това не стига.Ama bazen bu yetmiyor.
Понякога това не стига.Tek bir kalp yetmiyor.
Едно сърце не стига.Ne yazık ki kazandığım para ona yardım etmeme yetmiyor.
Сега с тия 30 су не мога да й помагам.Bu kadar para on kişinin karnını doyurmaya yetmiyor”, diyor.
Тези пари не могат да нахранят всичките десет от нас", казва Идриз.İfade etmeye kelimeler yetmiyor.
Думите не могат да изразят.
