NICHT GENUG - Turkce'ya çeviri

• yeterli değil
• kadar değil
• yeterince
• yetersiz
• yetecek kadar yok
• yetmez
• yeterli değildir
• yeterli değildi
• yetmiyor
• yeterli değilse
• yetmedi
• yetmiyordu

Nicht genug Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nicht genug für eine Yacht.
Bir yatı çalıştırmaya yetecek kadar yok yani.

Nicht genug, um selbst zu kommen.
Buraya kendi gelecek kadar değil.

Das ist nicht genug Geld.
Bu para yetmez.

Denn Genialität ist nicht genug.
Çünkü dahi olmak yeterli değil.

Doch das ist vermutlich nicht genug.
Bu yeterli değildi sanırım.

Brillant zu sein ist nicht genug, junger Mann.
Zeki olmak yeterli değildir genç adam.

Nicht genug Zeit, Michael.
Belki… Yeterince zaman olmadı, Michael.

Nicht genug für alle. Aber genug, dass Addy
Herkese yetecek kadar yok ama Addy

Ja. Nicht genug Truppen.
Yetersiz asker.- Evet.

Abgedreht, aber nicht genug, um zu lügen.
Tuhaf bir durum ama yalan söyleyecek kadar değil.

I1}Doch eine Demaskierung ist nicht genug.
Ama maskesini düşürmek yetmez.

Das ist nicht genug für Gott.
Bu Allah için yeterli değil.

Ist das nicht genug für Sie, Murdoch?
Sana yetmiyor mu Murdoch?

Dich. Wollen ist vielleicht nicht genug.
İstemek yeterli değildir belki.

Das war nicht genug.
Bu yeterli değildi.

Nicht genug.
Yeterince kalmadı.

Es bleibt nicht genug für uns alle.
Hepimize yetecek kadar yok.

Nicht genug Sex?
Yetersiz seks mi?

Nicht genug, um mich zu heiraten.
Benimle evlenecek kadar değil.

Das ist nicht genug, Cady. Sieben Dollar.
Yedi dolar. Bu yeterli değil, Cady.