YUVAM - превод на Български

• дом
• домът

Примери за използване на Yuvam на Турски и техните преводи на Български

Benim yuvam böyle beslenir.
Гнездото ми-- така се хранехме.

İşte, benim küçük yuvam.
Да това е моето малко гнезденце.

Vic, benim yuvam orada.
Вик, аз живея там.

Burası senin değil benim yuvam.
Това не е твоята къща. Моята е.

ruhsal yuvam.
вътрешно обиталище.

Güzel kuş yuvam olmaz!
Не мойта птича къщичка!

Bu, normal bir kızdan daha çok zamanımı almış olabilir ama şunu bil ki benim yuvam senin yanın Chuck.
Че ми отне повече време, отколкото на нормално момиче, но знаеш, че ти си моят дом, Чък.

Bir farklılık yaratmak isteyen birisi için burası iyi bir yer ve benim yuvam.
Мястото не е толкова лошо, за да променям ситуацията. А тук е и моят дом.

Senin Hartfieldde kalman onu mutlu edecekse burasının benim de yuvam olmasına izin ver.
Дотогава, докато му доставя удоволствие вашето присъствие в Хартфийлд, нека бъде мой дом също.

Ve seferber ekiplerimiz yeni yuvamız hakkında ilginç keşiflerde bulunuyorlar.
И експедиционните ни екипи продължат да правят вълнуващи открития за нашия нов дом.

Onun yuvası burası.
Това домът му.

Buy More senin yuvan olabilir ama benim değil.
Купи Още" може да е твой дом, но не и мой.

Hapishane gerçeğin yuvası değildir.''.
Затворът не е дом на истината".

Futbolun yuvası Anfielde hoşgeldiniz.
Добре дошли на Анфийлд, домът на футбола.

Ama bilmek istediğim bu yuva, burada mı yoksa Newyorkta mı olacak?
Но трябва да знам дали този дом е тук или в Ню Йорк?

Ustura çeteleri, afyon inleri ve örgütlü cinayetlerin yuvası.
Домът на бандитите, опиатите и също на убийства.

Yuva, sevgi, aile.
Дом, обич, семейство трябва някога

Burası Denisoviçin yuvası.
Домът на Денисович е тук.

Yuva, sevgi, aile.
Дом, обич, семейство.

Cesaretin yuvası.
Домът на смелите.