A FRIENDLY ATMOSPHERE - превод на Српском

• пријатељску атмосферу
• пријатељској атмосфери
• пријатељска атмосфера
• пријатељском атмосфером

Примери коришћења A friendly atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the child lives in a friendly atmosphere and feel necessary,
Ако дете живи у пријатељској атмосфери и осећа се неопходним- она учи

This is a local's mountain with a friendly atmosphere and old-school attitude, although facilities are
Ово је у великој мјери мјесна планина са пријатељском атмосфером и ставом старије школе,

as much as possible, and to ensure a friendly atmosphere of mutual assistance.
више елиминише такве манифестације и осигура пријатељску атмосферу узајамне помоћи.

If the child lives in a friendly atmosphere and feels necessary- he learns to find love in this world.
Ако дете живи у пријатељској атмосфери и осећа се неопходним- она учи да нађе љубав на овом свету.

good internet and a friendly atmosphere.
добрим интернетом и пријатељском атмосфером.

providing a beautiful dining space and a friendly atmosphere.
пружајући предиван простор за благовање и пријатељску атмосферу.

Colleagues made for us warmly welcome and to the mutual satisfaction visit was conducted in a friendly atmosphere.
Колеге су нас топло дочекале и посета је протекла у пријатељској атмосфери на обострано задовољство.

The essence of this concept is to create a friendly atmosphere that promotes the general well-being of people.
Суштина овог концепта је стварање пријатељске атмосфере која промовише опште благостање људи.

so another important goal should be to create a friendly atmosphere and prevent conflicts from arising.
би други важан циљ требало да буде стварање пријатељске атмосфере и спречавање настајања конфликата.

group sessions can provide important moral support and create a friendly atmosphere, which is very important both for the patients
групни састанци могу пружити значајну моралну подршку и створи пријатељску атмосферу, што је веома важно како за пацијенте

group sessions can provide important moral support and create a friendly atmosphere, which is very important both for the patients
групни састанци могу пружити значајну моралну подршку и створи пријатељску атмосферу, што је врло корисно

In a conversation which evolved in a friendly atmosphere, the two sides agreed that it was necessary to further enhance the overall bilateral relationship between the Republic of Serbia
У разговору, који је протекао у пријатељској атмосфери, две стране су се сагласиле у вези са потребом даљег унапређења укупних билатералних односа Републике Србије

During the talks held in a friendly atmosphere, views were exchanged on Serbia's progress in the European integration process, as well as experiences regarding the operation of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia.
У пријатељској атмосфери разменили су мишљења о напретку Србије у процесу евроинтеграција, као и искуства у раду дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.

The talks were held in a friendly atmosphere so, apart from the enhancement of defence cooperation,
Разговор је вођен у пријатељској атмосфери те је, осим о унапређењу сарадње у области одбране,

Renewal Movement Vuk Draskovic. During the talks held in a friendly atmosphere, views were exchanged on Serbia's progress in the European integration process, as well as experiences regarding the operation of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia.
лидером СПО Вуком Драшковићем. У пријатељској атмосфери разменили су мишљења о напретку Србије у процесу евроинтеграција, као и искуства у раду дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.

In a conversation which evolved in a friendly atmosphere, the two sides agreed that it was necessary to further enhance the overall bilateral relationship between the Republic of Serbia
који је протекао у пријатељској атмосфери, две стране су се сагласиле у вези са потребом даљег унапређења укупних билатералних односа Републике Србије

A friendly atmosphere guaranteed!
Пријатна атмосфера је загарантована!

It's not a friendly atmosphere.".
Neće biti baš prijateljske atmosfere.“.

Warm hands promote a friendly atmosphere while cold handshaking will trigger the opposite effect.
Tople ruke odražavaju prijateljsku atmosferu dok hladno rukovanje može da bude„ okidač“ za suprotan efekat.

The meeting was held in a friendly atmosphere and in a spirit of mutual understanding.
Сусрет је протекао у срдачној атмосфери и у духу узајамног разумевања.