FRIENDLY RELATIONS - превод на Српском

• пријатељске односе
• пријатељске везе
• пријатељског општења
• пријатељских односа
• prijateljske odnose
• пријатељски односи

Примери коришћења Friendly relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want to further deepen our excellent and friendly relations.
Желимо да продубимо наше одличне и пријатељске односе.

We only wanna do our job and keep our friendly relations with the community.
Mi samo želimo da ordadimo svoj posao i zadržimo naše prijateljske odnose sa komunom.

Serbia and Japan have traditionally good and friendly relations.
Србија и Јапан имају традиционално добре и пријатељске односе.

I pray that the friendly relations between Japan and the Philippines will continue to deepen further.
Надам се да ће се пријатељски однос Србије и Јапана развијати даље.

Declaration on friendly relations and strategic partnership between the Republic of Azerbaijan and Republic of Serbia.
Декларација о пријатељским односима и стратешком партнерству између Азербејџана и Србије.

There will be no normalization and friendly relations in such an environment," the expert stressed.
Neće biti normalizacije i prijateljskih odnosa u takvom okruženju“, istakao je ekspert.

business acquaintance or friendly relations.
бизнис познаника или пријатељским односима.

We appreciate the friendly relations between our countries.
Cenimo Vaše napore za poboljšanje prijateljskih odnosa izmedju naših zemalja.

As a rule, it is a very intimate hug, and with friendly relations do not.
По правилу, то је врло интиман загрљај, а са пријатељским односима нема.

Serbia and the People's Republic of China have traditionally friendly relations, but also developed a strategic partnership.
Србија и НР Кина имају традиционално пријатељске односе, али и развијено стратешко партнерство.

(4) It will maintain friendly relations with all the States, nations,
Одржава пријатељске везе са свима оним државама, народима, организацијама

Your task is to maintain friendly relations with the child and not be led to its manipulation.
Ваш задатак је да одржавате пријатељске односе с дјететом и да не будете доведени до његове манипулације.

And tear yourself from all who are enemies of the Holy Church and do not have any friendly relations with them since they are the enemies of God.".
И све противнике Свете Цркве удаљуј од себе и никаквог пријатељског општења са њима немој имати, јер су они непријатељи Божији“.

Russia and Serbia have had friendly relations since the 19th century when Serbia gained independence from the Ottoman Empire.
Русија и Србија имају пријатељске односе још од 19. века када је Србија стекла независност од Отоманског царства.

will continue to develop close friendly relations.
током историје, развијати блиске пријатељске везе.

Serbia and Russia have not only friendly relations, but also excellent economic cooperation,
Србија и Русија имају не само пријатељске односе, него и одличну економску сарадњу,

the Jewish leaders could not, from the beginning, have any friendly relations with Him.
јеврејске старешине нису могли имати од самог почетка никакве пријатељске везе с Њим.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
Развијање пријатељских односа међу народима заснованим на поштовању принципа једнаких права

The EU wants to develop cooperation and strengthen friendly relations between young people in the EU and Russia.
ЕУ жели да развије сарадњу и јача пријатељске односе између младих у ЕУ и Русији.

invites them to participate in creativity contests to maintain friendly relations.
учествују у уметничким конкурсима, одржавајући успостављене пријатељске везе.