FRIENDLY RELATIONS in Slovak translation

• priateľské vzťahy
• priateľské styky
• priateľských vzťahov
• priateľských vzťahoch
• priateľských stykov
• priateľský vzťah
• kamarátske vzťahy

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Slovak

After all, shar pei are very sensitive animals, so even the slightest hint of rude treatment can cross out all prospects for friendly relations.
Po šarpejovi veľmi citlivé zvieratá, takže aj najmenší náznak nešetrnom zaobchádzaní môže vymazať všetky vyhliadky na priateľských vzťahoch.

This period is marked by the first friendly relations, when the differentiation begins with those with whom he is friends
Toto obdobie je poznačené prvými priateľskými vzťahmi, kedy diferenciácia začína u tých, s ktorými je priatelia

Due to special friendly relations between Russia and France, Russian Department took the largest exhibition area of 24 000 m?
Vďaka špeciálnym priateľským vzťahom medzi Ruskom a Francúzskom bola najväčšia výstavná plocha vyčlenená pre ruské oddelenie- 24 000 m²?

enjoy sharing time with other peers, however, they are not real friendly relations.
majú čas zdieľania s ostatnými rovesníkmi, avšak nie sú skutočne priateľskými vzťahmi.

Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Dobrovoľníctvo si vyžaduje politiku založenú na priateľských vzťahoch, ktoré podporia jeho rozvoj a infraštruktúru.

As we're building on traditionally friendly relations, while we're also countries with comparable dimensions
Vychádzame z tradičných priateľských vzťahov, sme krajiny s porovnateľnou veľkosťou a s ekonomikami, ktoré by sa mohli vzájomne

We are building friendly relations and a partnership with our clients, trying to fully understand their needs.
Budujeme partnerstvá založené na priateľských vzťahoch s našimi zákazníkmi, pričom sa snažíme naplno porozumieť ich potrebám.

otherwise promoting friendly relations and cooperation between the states.
prijímajúcim štátom a inak prispievať k rozvoju priateľských vzťahov medzi nimi;

otherwise promoting friendly relations between them;
prijímajúcim štátom a inak prispievať k rozvoju priateľských vzťahov medzi nimi;

It is very important to find a common language with them and to establish warm friendly relations.
Je veľmi dôležité nájsť s nimi spoločný jazyk a vytvoriť priateľské priateľské vzťahy.

She went on,‘of course we need to have friendly relations with the US and the UK, and with other neighbours,
Samozrejme, že musíme mať priateľské vzťahy so Spojenými štátmi, s Veľkou Britániou a ostatnými susedmi vrátane Ruska,

well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
ktoré sú potrebné pre mierové a priateľské styky medzi národmi, založené na úcte k zásade rovnoprávnosti

With a view to further developing friendly relations between the contracting parties
S CIEĽOM ďalej rozvíjať priateľské vzťahy medzi zmluvnými stranami

well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
ktoré sú potrebné pre mierové a priateľské styky medzi národmi, založené na úcte k zásade rovnoprávnosti

We maintain friendly relations with the Embassy of the People's Republic of China in the Slovak republic,
Udžujeme priateľské vzťahy s Veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky v Slovenskej republike,

Maintaining the prevailing friendly relations with our buyers we however innovate our solution lists all of the time to satisfy the brand new demands
Zachovanie platných priateľských vzťahov s našimi odberateľmi, sme však inovovať naše zoznamy riešenia po celý čas uspokojiť úplne nové nároky

well- being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
blahobytu, ktoré sú potrebné pre mierové a priateľské styky medzi národmi, založené na úcte k zásade rovnoprávnosti

Of course, we need to have friendly relations with the U.S. and with the U.K.,
Samozrejme, že musíme mať priateľské vzťahy so Spojenými štátmi,

Creating friendly relations between students across various stages
Vytváraním priateľských vzťahov medzi študentmi naprieč ročníkmi

Ankara's record of friendly relations with Tehran, support for Hamas
Záznamy Ankary o priateľských vzťahoch s Teheránom, podpore Hamasu