FRIENDLY RELATIONS in Swedish translation

• vänskapliga förbindelser
• vänskapliga relationer
• vänliga relationer
• vänskapsförbindelser
• bra relationer
• vänskapliga förhållanden

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Swedish

Both an aggressive attitude towards Syria and friendly relations with this regime are counterproductive.
Både en aggressiv attityd mot Syrien och vänskapliga förbindelser med denna regim motverkar sitt eget syfte.

The interpreter advises you to stop maintaining close friendly relations with someone at work and simply perform your professional duties in a qualitative way.
Tolken råder dig att sluta upprätthålla nära vänliga relationer med någon på jobbet och helt enkelt utföra dina professionella uppgifter på ett kvalitativt sätt.

Russia has traditionally enjoyed friendly relations with India, which the leaders of our two countries have classified as a privileged strategic partnership.
Ryssland har traditionellt haft vänskapliga relationer med Indien, eftersom ledarna för våra två länder har klassificerats som ett privilegierat strategiskt partnerskap.

We have contributed to the development of friendly relations between those Member States who until recently in historical terms were enemies.
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.

For many years, the European Parliament has maintained friendly relations with the parliamentarians of the ASEAN countries.
Europaparlamentet har i många år upprätthållit vänskapliga förbindelser med parlamentarikerna från Asean-staterna.

Celebration of special days of the calendar at work promotes friendly relations with colleagues, team building
Firandet av speciella dagar i kalendern på jobbet främjar vänliga relationer med kollegor, lagbyggnad

we care about building trust and friendly relations between our nations.
är vi angelägna om att skapa förtroende och vänskapliga förbindelser mellan våra nationer.

patiently to cultivate friendly relations with the guards and Trotsky's closest friends.
tålmodigt för att skapa vänskapliga relationer med vakterna och Trotskijs närmaste vänner.

I still remember the intonation of his voice when he said that Germany was sincerely anxious to restore friendly relations with its powerful eastern neighbor.
Jag kan fortfarande minnas hur hans röst lät när han sa att Tyskland verkligen var angeläget om att återupprätta vänskapliga förhållanden med sin mäktiga granne i öster.

I will admit that there is another reason for my wanting to establish friendly relations with your people.
För att jag vill upprätta vänliga relationer med ditt folk. Jag kommer att erkänna att det finns en annan anledning.

the European Union is very anxious to have good, friendly relations with Ukraine.
Europeiska unionen är mycket angelägen om att ha goda, vänskapliga förbindelser med Ukraina.

In fact, he was the sincere spiritual leader of those neighboring Nodites who favored friendly relations with the Garden.
I själva verket var han den uppriktige andlige ledaren för de närområdenas noditer som ville ha vänskapliga relationer med lustgården.

For my wanting to establish friendly relations with your people. I will admit that there is another reason.
För att jag vill upprätta vänliga relationer med ditt folk. Jag kommer att erkänna att det finns en annan anledning.

with whom Yagoda had friendly relations.
med vilken Jagoda hade vänskapliga förbindelser.

We have approached you openly, with the intent of establishing formal and friendly relations between our peoples.
Vi har kontaktat er för att få till stånd vänskapliga relationer mellan våra folk.

Usually there are warm friendly relations in it, there is no division into"interests" groups.
Vanligtvis finns det varma vänliga relationer i det, det finns ingen uppdelning i"intressegrupper".

What can I say, these lawsuits do not contributethe strengthening of friendly relations between the floors.
Vad kan jag säga, dessa stämningar inte bidrarförstärkning av vänskapliga förbindelser mellan våningarna.

political maneuvers aimed at the conclusion of friendly relations.
politiska manövrer som syftar till att ingående av vänskapliga relationer.

further develop the best possible friendly relations and economic contacts with our neighbour Turkey.
vidareutveckla bästa möjliga vänskapliga förbindelser och ekonomiska kontakter med vår granne Turkiet.

In fact, he was the sincere spiritˆual leader of those neighboring Nodites who favored friendly relations with the Garden.
I själva verket var han den uppriktige andlige ledaren för de närområdenas noditer som ville ha vänskapliga relationer med lustgården.