FRIENDLY RELATIONS in Romanian translation

• relaţii de prietenie
• relații de prietenie
• relaţiile amicale
• relații amicale
• relațiile prietenești
• relațiile prietenoase
• relaţii prieteneşti
• relatii de prietenie
• relaţiile de prietenie
• relaţiilor de prietenie
• relațiile de prietenie
• relaţii amicale
• relațiilor amicale

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Romanian

Maintain friendly relations between the alliances, and feel how much easier it would be the solution to many problems.
Întreține relații de prietenie între alianțe, și simt cât de mult mai ușor ar fi soluția la multe probleme.

companionship or friendly relations in society.
companiile sau relațiile prietenești în societate.

Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.
Cabral s-a întâlnit și acolo cu regele, cu care a stabilit relații amicale și a făcut schimb de daruri.

this is a chance to establish friendly relations between our two countries.
avem o şansă să stabilim relaţii de prietenie între ţările noastre.

In life, their friendliness is manifested in an attempt to establish friendly relations with all living beings(although,
În viață, prietenia lor se manifestă prin încercarea de a stabili relații de prietenie cu toate ființele vii(deși,

as in adolescence friendly relations with peers are very important.
deoarece în adolescență relațiile prietenoase cu colegii sunt foarte importante.

they live in the best friendly relations with the Iraqi population of the region.
sunt în cele mai bune relaţii de prietenie cu populaţia irakiană din regiune.

The chief prosecutor was suspected of friendly relations with various politicians currently under investigation.
Procurorul șef a fost suspectat de relații de prietenie cu diferiți politicieni care se află în curs de investigare.

We opened with them long-term friendly relations that will continue long after the project is done.
Am stabilit cu ei relatii de prietenie pe termen lung, care vor continua mult timp dupa ce proiectele au fost finalizate.

Today, as then, we care about building trust and friendly relations between our nations.
Azi, ca şi atunci, dorim să construim relaţii de prietenie şi încredere între naţiunile noastre.

She initiated friendly relations with the Ottoman Empire by sending a mission to Suleiman the Magnificent requesting assistance,
Ea a inițiat relații de prietenie cu Imperiul Otoman prin trimiterea unei misiuni la Suleiman Magnificul solicitând asistență,

Friendly relations between China and Republic of Moldova were already established back in past,
Relaţiile de prietenie între China şi Moldova au o istorie îndelungată, iar schimbul cultural

you will be able to establish friendly relations with nearby players
va fi capabil să stabilească relații de prietenie cu jucatorii din apropiere

At the external level, we always strived for maintaining friendly relations with all our partners and for making new friends.
Abordarea noastră pe plan extern a tins totdeauna spre menţinerea relaţiilor de prietenie cu toţi partenerii noştri şi iniţierea de noi prietenii.

Mrs. Dagmar Repcekova, appreciated the fact that the friendly relations between Romania and Czechoslovakia also continued after the two states had declared their independence.
D-na Dagmar Repcekova a apreciat faptul că relaţiile de prietenie dintre România şi Cehoslovacia au continuat şi după declararea independenţei celor două state.

In any case experienced players recommend to have friendly relations with the neighbor-warrior for mutually beneficial cooperation.
În orice caz, jucători experimentați recomanda de a avea relații de prietenie cu vecinul-razboinic de cooperare reciproc avantajoase.

This marriage stressed the friendly relations the Despot had with the Ottoman Porte,
Această căsătorie a subliniat relațiile de prietenie pe care despotul le avea cu Poarta Otomană,

I think that the friendly relations between the two countries will be strengthened even further through the strong ties of our business communities.
Cred că relaţiile de prietenie dintre cele două ţări vor fi consolidate şi mai mult de relaţiile puternice ale comunităţilor noastre de afaceri.

will contribute to enhancing the friendly relations between Romania and PopularRepublic of China.
va contribui la amplificarea relaţiilor de prietenie dintre România şi Republica Populară Chineză.

often develop friendly relations with other pets.
dezvoltă adesea relații de prietenie cu alte animale de companie.