FRIENDLY RELATIONS in Bengali translation

• বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক
• বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের
• বন্ধুত্বর্পূণ

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Bengali

The minister told the envoys that Dhaka took a series of steps to"establish and maintain friendly relations with Myanmar, particularly with the newly elected NLD government through engagements at different levels".
মন্ত্রী বলেন, ঢাকা বিভিন্ন পর্যায়ে সম্পৃক্ততার মাধ্যমে মিয়ানমারের সঙ্গে বিশেষ করে সদ্য নির্বাচিত এনএলডি সরকারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা ও বজায় রাখতে বলিষ্ট পদক্ষেপ নিয়েছে।

We agree on all the three things mentioned above and wish that all the people of India from all the traditions should have cordial relations and the neighbouring countries should also have friendly relations with India.
আমরা উপরোক্ত তিনটি নির্দিষ্ট বিষয়ে সহমত পোষণ করি এবং কামনা করি ভারতের সকল ঐতিহ্যের মানুষদের মধ্যে সৌহার্দ্য বজায় থাকবে এবং প্রতিবেশি দেশগুলোরও ভারতের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বর্তমান থাকবে।

we had established a long friendly relations.
আমাদের ছিল একটি দীর্ঘ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত।

we have got very good feedback from our customers, and had Established long friendly relations of cooperation.
এবং আমাদের গ্রাহকদের কাছ থেকে খুব ভাল প্রতিক্রিয়া পেয়েছে এবং সহযোগিতার দীর্ঘ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করেছে।

He stressed that Islam taught'us' that if we, want to fight against anyone,'we' should fight openly and if'we' wish to maintain friendly relations with someone,'we' should stick to that relation without any prejudice.”.
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ইসলাম' আমাদের' শিখিয়েছে যে আমরা যদি কারও বিরুদ্ধে লড়াই করতে চাই তবে' আমাদের' খোলামেলা লড়াই করা উচিত এবং' আমরা' কারও সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে চাইলে' আমাদের' কোন প্রকার ভণ্ডামি ছাড়াই সেই সম্পর্ককে আঁকড়ে রাখা উচিত।

In the 19th century Tatarstan became a center of Jadidism, an Islamic movement that preached tolerance of other religions. Under the influence of local Jadidist theologians, the Tatars were renowned for their friendly relations with other peoples of the Russian Empire. However, after the October Revolution religion was largely outlawed and all theologians were repressed.
উনবিংশ শতকের মধ্যে তাতারস্তান" Jadidism", একটি ইসলামী আন্দোলন যে অন্য ধর্মের প্রতি সহনশীলতার বানী প্রচার করে এবং এর কেন্দ্র হয়ে উঠে। স্থানীয়" Jadidist" ধর্মতত্ত্ববিদদের প্রভাবে তাতাররা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্যান্য জাতির সঙ্গে তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের জন্য সুপরিচিত ছিল। কিন্তু অক্টোবর বিপ্লবের পরে সকল ধর্ম বেআইনী ঘোষনা করা হয় এবং সব ধর্মীয় ব্যক্তিবর্গদের নির্বাসিত বা হত্যা করা হয়।

To develop friendlier relations with the Islamic world as a whole.
ইসলামী বিশ্বের সবার মাঝে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের উন্নয়ন ঘটাতে আমি চেষ্টা করেছি।

It is through prayer that he achieves a friendly relation with God.
নামাজ পড়ার মাধ্যমে বান্দার সঙ্গে আল্লাহর এক নিবিড়তম সম্পর্ক তৈরি হয়।

A friendly relation with family is very necessary for adolescents to ensure the personal security.
বয়ঃসন্ধিকালে একজন কিশোর- কিশোরীর ব্যক্তিগত নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে প্রয়োজন পরিবারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক।

Foreign Minister Momen thanked the US ambassador and said that there is scope to take existing friendly relation between Bangladesh and USA to a new height.
জবাবে পররাষ্ট্রমন্ত্রী তাকে ধন্যবাদ জানান এবং বলেন বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার সুযোগ রয়েছে।

Of friendly relations between them.
তখন তাদের মধ্যে বন্ধুত্বের সম্পর্ক গড়ে উঠে।

She has friendly relations with all the students.
ওর সাথে সবার বেশ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল।

He said Nepal wanted friendly relations with all countries.
তিনি বলেছেন, বাংলাদেশ সব প্রতিবেশির সঙ্গেই বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চায়।

Bangladesh has friendly relations with both Russia and China.
রাশিয়া ও ইরানের সঙ্গে কিউবার বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে।

We have good and friendly relations with them.
আমরা তাদের সাথে বন্ধুত্ব ও ভালো সম্পর্ক চাই।

He said Pakistan desired friendly relations with all its neighbors.
তিনি বলেছেন, বাংলাদেশ সব প্রতিবেশির সঙ্গেই বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চায়।

Your alliance can turn to friendly relations with other ones.
তোমার জোট অন্যান্য বেশী সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চালু করতে পারেন।

Because it is essential to develop friendly relations between nations;
যেহেতু জাতিসমূহের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক উন্নয়নের প্রয়াস গ্রহণ করা অত্যাবশ্যক;

We want to keep friendly relations with our security force.
আমাদের নিরাপত্তা প্রদান করা সংস্থার সাথে আমরা বন্ধুত্ব মানের সম্পর্ক রাখতে চাই।

To develop friendly relations among nations"(Art. 1.2).
পৃথিবীর স্বাধীন রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করা[১(২) নং অনুচ্ছেদ]।