FRIENDLY RELATIONS in Dutch translation

• vriendschappelijke betrekkingen
• vriendschappelijke relaties
• vriendelijke relaties
• vriendschappelijke verhoudingen
• vriendschappelijke relatie
• vriendschapsbanden

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Dutch

Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Vrijwilligerswerk vereist beleid dat is gebaseerd op vriendschappelijke betrekkingen en dat de ontwikkeling en infrastructuur ervan ondersteunt.

The IAU also maintains friendly relations with organizations that include amateur astronomers in their membership.
De IAU onderhoudt ook vriendschappelijke relaties met organisaties die amateurastronomen bij hun lidmaatschap betrekken.

In another official statement, the Shah said that the dissolution of the marriage"cannot affect by any means the existing friendly relations between Egypt and Iran.
In een andere officiële mededeling zei de sjah dat de vriendelijke relaties tussen Egypte en Iran niet geschaad werden door de echtscheiding.

these lawsuits do not contributethe strengthening of friendly relations between the floors.
deze rechtszaken niet bijde versterking van de vriendschappelijke betrekkingen tussen de vloeren.

Being a serious partner in social interaction is the basis for friendly relations and productive cooperation wherever you are in the world.
Volwaardig partner zijn in het sociaal verkeer is de basis voor vriendschappelijke verhoudingen en productieve samenwerking in de wereld.

For many years, the European Parliament has maintained friendly relations with the parliamentarians of the ASEAN countries.
Het Europees Parlement onderhoudt al jaren vriendschappelijke relaties met de parlementsleden van de ASEAN-landen.

create a basis for lasting friendly relations.
leggen we de basis voor blijvende vriendschapsbanden.

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.
Overwegende, dat het van het hoogste belang is om de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen de naties te bevorderen;

Flies in the face of history. between agencies, full disclosure… Go. This idea of friendly relations.
Vliegt in het aangezicht van de geschiedenis.- Ga. Dat idee van vriendelijke relaties tussen agentschappen, volledige openheid.

The Elymians maintained friendly relations(and alliances) with Carthage but came into frequent conflict with the expansionist Greek colonies of western Sicily, especially Selinus.
De Elymiërs onderhielden vriendschappelijke relaties met Carthago maar kwamen regelmatig in conflict met de zich uitbreidende Griekse kolonies op West-Sicilië, in het bijzonder met Selinous.

MuggleNet benefits from friendly relations with J.K. Rowling,
MuggleNet profiteert van een vriendschappelijke relatie met auteur J.K. Rowling,

Flies in the face of history. between agencies, full disclosure… Go. This idea of friendly relations.
Dat is in het verleden nog niet gelukt. Dat idee van vriendelijke relaties tussen agentschappen, volledige openheid…- Ga maar.

The friendly relations between Janusz I and Władysław II Jagiełło caused a permanent state of hostility between Masovia from the Teutonic Order.
De vriendschappelijke relatie tussen Jan en Wladislaus II Jagiello veroorzaakte een permanente vijandigheid tussen Mazovië en de Duitse Orde.

Bob Carney had friendly relations with John Uldrich,
Bob Carney had vriendschappelijke relaties met John Uldrich,

The bus was of symbolic importance to the efforts of the governments of both nations to foster peaceful and friendly relations.
Deze busdienst is symbolisch voor de pogingen van de overheden van beide landen om tot een vreedzame en vriendschappelijke relatie te komen.

Friendly relations are maintained with stone federations outside the EU
Er worden vriendschappelijke relaties onderhouden met steenfederaties buiten de EU

stability or friendly relations between participating states.
stabiliteit of de vriendschappelijke relaties tussen de OVSE-lidstaten.

Later, they appear to have maintained friendly relations with the Roman empire during the first two centuries AD.
Later onderhielden ze tot de 2e eeuw n. Chr. vriendschappelijke relaties met het Romeinse Rijk.

established long friendly relations of cooperation.
gevestigde lange vriendschappelijke relaties van samenwerking.

had Established long friendly relations of cooperation.
hadden gevestigd lange vriendschappelijke relaties van samenwerking.