FRIENDLY RELATIONS in Hungarian translation

• baráti kapcsolatokat
• baráti viszonyt
• barátságos kapcsolatokat
• barátságos viszonyt
• baráti kapcsolatok
• baráti kapcsolatot
• baráti kapcsolatban
• baráti viszonyban
• baráti viszonyát
• baráti viszony
• barátságos kapcsolatok

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Hungarian

Three countries accepted friendly relations.
Állam elfogadta a baráti kapcsolatot.

However, friendly relations were soon to be over.
A barátságos viszonynak azonban hamar vége szakadt.

To develop friendly relations among nations;
A nemzetek közötti baráti viszony fejlesztése;

After initially friendly relations, the Taínos resisted the conquest.
A kezdeti békés kapcsolatok után a tainók ellenálltak a hódításnak.

The Somozas generally maintained friendly relations with the United States.
Zaire többnyire baráti kapcsolatokat ápolt az Amerikai Egyesült Államokkal.

Develop friendly relations among nations.
A nemzetek közötti baráti viszony fejlesztése;

Friendly relations have also facilitated the influx of Syrian refugees to Lebanon.
A baráti kapcsolatok elősegítették a szíriai menekültek beáramlását Libanonba.

We already have friendly relations with these countries.
Hazánk már ezért is jó kapcsolatokra törekszik ezekkel az országokkal.

Friendly relations with the head of the Austrian Govern-.
Szoros baráti kapcsolatai voltak Ausztria vezetőivel, a hatalmon lévő.

Developing friendly relations among nations;
A nemzetek közötti baráti viszony fejlesztése;

Does not help to strengthen the friendly relations between our countries.
Ez az ember nem fogja erősíteni a baráti kapcsolatot két országunk között.

He stressed that his country enjoys friendly relations with every country in the world except Israel.
Szerinte Malajzia a világ minden országával baráti viszonyban van kivéve Izraellel.

New Zealand has friendly relations with Slovenia.
Szlovéniával is tartjuk a baráti kapcsolatot.

The Han even sent an envoy to maintain friendly relations.
A Han még követet is küldött, hogy megerősítse a baráti viszonyunkat.

But no one here wants this conflict, everyone wants friendly relations.
Rajtuk kívül senki nem akarja ezt a háborút, mindenki békés kapcsolatokat akar.

The easiest way- with the husband to establish friendly relations girlfriend.
A legegyszerűbb módja- létrehozni férje barátja baráti kapcsolatokat.

We support friendly relations among employees.
Támogatjuk az alkalmazottaink közötti baráti kapcsolatokat.

really wanted to have friendly relations between her homeland and France,
a francia királyné, valóban baráti kapcsolatokat akart szülőhazája

Hungary and India have enjoyed close and friendly relations since diplomatic relations were set in 1948.
Magyarország és India szoros és baráti viszonyt ápolt egymással azóta, hogy 1948-ban felvették a diplomáciai kapcsolatokat.

The Hebrews for their part entered into an agreement to maintain friendly relations with the Pharaohs and not to join in any alliance against Egypt.
A héberek a maguk részéről belementek abba, hogy baráti kapcsolatokat tartsanak fenn a fáraókkal és nem csatlakoznak semmilyen Egyiptom ellenes szövetséghez.