Examples of using Friendly relationship in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Informal and friendly relationship between students and teachers.
Informális és barátias kapcsolat diákok és tanárok között.Therefore, a lot of attention is paid to building a friendly relationship with customers.
Ezért nagy figyelmet fordítanak a baráti kapcsolatok kiépítésére az ügyfelekkel.Or do you also have a personal/friendly relationship with them?
Kialakultak személyes, baráti kapcsolataid is?And the friendly relationship between us remained.
Azért a baráti viszonyunk megmaradt.Maybe someone from the actors have developed a friendly relationship during the filming?
Lehet, hogy valaki a szereplők kifejlesztettek egy baráti kapcsolat a forgatás során?I get along with our customers and have a very friendly relationship with most of them.
Jól kijövök a vendégekkel és nagyon barátságos kapcsolatban vagyok legtöbbjükkel.Self-regulation depends on having a friendly relationship with your body.
Az önszabályozás képessége azon áll vagy bukik, hogy barátságos viszonyban vagyunk-e a testünkkel.Burnier knew him since childhood and always had a friendly relationship with him.
Radha Burnier gyermekkora óta ismerte őt, és kettőjük között mindig baráti volt a viszony.A friendly relationship between a teacher and a student may not constitute a disciplinary offence since it may not be regarded as a breach of obligations in itself.
A pedagógus és a tanuló közötti baráti kapcsolat nem valósíthat meg fegyelmi vétséget, hiszen az önmagában nem minősülhet kötelességszegésnek.in addition to our efficient employees and the smart products, certainly the well-maintained and friendly relationship with our suppliers and customers.
okos termékeink mellett sikerünk egyik sarokpontja biztosan a jól ápolt, baráti kapcsolat a Beszállítóinkkal és Vevőinkkel.China most likely will seek to establish additional military bases in countries with which it has a longstanding friendly relationship and similar strategic interests,
Kína valószínűsíthetően további katonai támaszpontokat hoz létre olyan országokban, amelyekhez régóta tartó, baráti viszony fűzi"- szögezi le a jelentés,We have a sincere and friendly relationship with our customers and accept suggestions
Őszinte és barátságos kapcsolatot alakítunk ki ügyfeleinkkel,China most likely will seek to establish additional military bases in countries with which it has a longstanding friendly relationship and similar strategic interests,
Kína valószínűsíthetően további katonai támaszpontokat hoz létre olyan országokban, amelyekhez régóta tartó, baráti viszony fűzi"- szögezi le a jelentés,that it was more then just a friendly relationship.”[4].
hogy ez több, mint csupán baráti kapcsolat.”[4].We have a sincere and friendly relationship with our customers and accept their suggestions
Őszinte és barátságos kapcsolatot alakítunk ki ügyfeleinkkel,China will seek to establish additional military bases in countries with which it has a longstanding friendly relationship and similar strategic interests.
Kína valószínűsíthetően további katonai támaszpontokat hoz létre olyan országokban, amelyekhez régóta tartó, baráti viszony fűzi.we might say friendly relationship with nearly 1 000 partners, as the reliable source is a vital cornerstone of assuring perfect quality.
talán mondhatni baráti kapcsolatot, hiszen a megbízható forrás az egyik legszükségesebb alapköve a tökéletes minőség biztosításának.They have a sincere and friendly relationship with their customers and accept suggestions
Őszinte és barátságos kapcsolatot alakítunk ki ügyfeleinkkel,If your partner has friends and female colleagues with whom he maintains a friendly relationship, this does not mean that he is trying to cheat on you.
Ha a párodnak vannak női kollégái, akikkel baráti viszonyt ápol, az nem jelenti azt, hogy meg is csal.she can keep a very strong but friendly relationship with the press.
így tud egy nagyon erős, de barátságos kapcsolatot fenntartani a sajtóval.
