FRIENDLY RELATIONSHIP in Russian translation

• дружеские отношения
• дружественных отношений
• дружественные отношения
• дружеские взаимоотношения

Examples of using Friendly relationship in English and their translations into Russian

That is, you can be with such a person for a long time in a warm friendly relationship, and then just marvel at how such a person could become so disgusting?
То есть вы можете с таким человеком быть долгое время в теплых дружеских отношениях, а потом просто поразиться, как такой человек мог стать таким отвратительным?

Rosca are in a friendly relationship.
Рошка состоят в дружеских отношениях.

also their long-term friendly relationship linking the two artists.
но и многолетние дружеские отношениях, связывавших двух художников, несмотря на разделявшую их разницу в возрасте.

and we can then begin to enjoy a friendly relationship in a common cause.
ваши огорчения не будут продолжаться дольше, и мы потом сможем наслаждаться сообща дружественными отношениями.

And the Naruto German House was built to commemorate the friendly relationship between German POWs
И Немецкий Дом в Наруто был построен, чтобы служить памятью о дружеских отношениях между немецкими военнопленными

Archelaus, who according to Strabo had previously had a friendly relationship with Gabinius, died in battle against the forces of Gabinius.
Архелай, бывший согласно Страбону в дружественных отношениях с Авлом Габинием, погиб в битве.

It resulted in the signing of a"Twin Cities Charter" in 1991 which assumed sustaining a friendly relationship between the charter's signatories.
Это привело к подписанию в 1991 г. договора между городами- побратимами о поддержке дружественных контактов между сторонами договора.

It also expresses concern at the restrictions imposed on Tibetan refugees' rights should the State party deem any activity to undermine the friendly relationship with its neighbour.
Он выражает также обеспокоенность в связи с ограничениями, введенными в отношении прав тибетских беженцев на тот случай, если государство- участник сочтет какую-либо деятельность подрывающей дружественные взаимоотношения с его соседом.

saying only a friendly relationship with the actor.
заявляя лишь о дружеских отношениях с актером.

established a warm and friendly relationship with the IDEA Center's staff.
программы« Мир безграничных возможностей» и установила с Центром дружественные взаимоотношения.

Since the official visit of the President Islam Karimov to Latvia in October last year we developed a friendly relationship personally.
С момента официального визита Президента Каримова в Латвию в октябре прошлого года у нас сложились и дружественные межличностные отношения.

The Simpsons crew has a friendly relationship with South Park,
Создатели« Симпсонов» поддерживают дружеские отношения с создателями« Южного парка»,

The dialogue communication"Me- You" develops a friendly relationship with others and with the different ones as well as communication skills,
Коммуникативный диалог по схеме" я- ты" способствует формированию дружественных отношений с другими людьми, причем разными, а также навыков общения,

For many years, we has kept close and friendly relationship with some well-known suppliers of SMT line,
В течение многих лет мы поддерживали тесные и дружеские отношения с некоторыми известными поставщиками линейки SMT,

What priorities can a small nation have that at present lives in peace and friendly relationship with all its neighbours and is firmly embedded in European
Какие приоритеты может иметь малая нация, которая в настоящее время живет в условиях мира и дружественных отношений со всеми своими соседями и твердо укоренилась в европейские

trust-based friendly relationship between our nations.
доверительные, дружеские отношения между нашими странами и народами.

although the two maintained a friendly relationship until the end.
несмотря на то, что оба поддерживали дружеские взаимоотношения до конца своей жизни.

with which Azerbaijan enjoys an especially friendly relationship, and of its substantial contribution to the work of the Organization.
нашей Организации независимой Украины, с которой Азербайджан связывают особые дружеские отношения.

confidence-building measures that seeks to maintain and deepen their friendly relationship until the territorial dispute is permanently resolved.
о мерах укрепления доверия, направленных на сохранение и углубление дружественных отношений между ними вплоть до окончательного урегулирования территориального спора.

Fans of the national team of Tajikistan have a friendly relationship with the fans of the national team of Afghanistan,
Болельщики сборной Таджикистана имеют дружественные отношения с болельщиками сборной Афганистана,