FRIENDLY RELATIONS in Norwegian translation

• vennlige forbindelser
• vennlige forhold
• vennskapelige forhold
• vennlige relasjoner
• vennskapelige forbindelser
• vennskapelige relasjoner
• vennskapsforbindelser

Examples of using Friendly relations in English and their translations into Norwegian

It is believed that he was able to initiate the restoration of friendly relations between the two powers, which nearly put an end to Emperor Paul I.
Det er antatt at han var i stand til å starte restaureringen av vennskapelige forhold mellom to krefter, som nesten satte en stopper for keiseren paul i.

In the early years of his rule he maintained friendly relations with Lev, who had murdered Vaisalgas.
I de tidlige årene av hans styre opprettholdt han vennlige forbindelser med Lev, som hadde myrdet Vašalgas.

Supporters of the fact that there are no friendly relations between a man and a woman,
Tilhengere av det faktum at det ikke er noen vennlige relasjoner mellom en mann og en kvinne,

Usually there are warm friendly relations in it, there is no division into"interests" groups.
Vanligvis er det varme, vennlige forhold i det, det er ingen oppdeling i interessegrupper.

He also stressed that China attaches great importance to developing friendly relations and cooperation with the cuban armed forces
Han understreket også at kina legger stor vekt på å utvikle vennskapelige forbindelser og samarbeid med den cubanske væpnede styrker

Maintain friendly relations between the alliances, and feel how much easier it would be the solution to many problems.
Opprettholde vennskapelige forhold mellom alliansene, og føle hvor mye enklere det ville være løsningen på mange problemer.

political maneuvers aimed at the conclusion of friendly relations.
politiske manøvrer med sikte på inngåelse av vennlige forbindelser.

However, the study of the influence of friendly relations between workers on production was carried out only in the 70 years of XX century.
Imidlertid ble undersøkelsen av innflytelsen av vennlige forhold mellom arbeidere på produksjon utført bare i 70 år av XX århundre.

However, to establish friendly relations withRoyal special is easier than it might seem at first glance.
Men for å etablere vennlige relasjoner medRoyal Special er lettere enn det kan virke ved første øyekast.

That is, after the demonstration of friendly relations to the USSR in Yalta,
Det er, etter demonstrasjonen av vennskapelige forhold til sovjet i jalta,

in the framework of strengthening the friendly relations and invited guests to take part in competitions in races on motorcycles.
innenfor rammen av styrke vennskapelige forbindelser og inviterte gjester til å delta i konkurranser i løp på motorsykler.

To continue Balhae's friendly relations with Japan, Dongdan sent a diplomatic mission over the Sea of Japan(East Sea) in 929.
For å forlenge Balhaes vennskapelige relasjoner med Japan sendte Dongdan diplomater over Japanhavet i 929.

Media reports claimed that Saudi Arabia chose the Russian air defense systems of preservation of friendly relations with the United States.
Media rapporterer hevdet at saudi-arabia valgte den russiske forsvaret systemer for bevaring av vennlige forbindelser med usa.

The cultivation of friendly relations with the neighbouring colonies was also one of the leading objects of Dr Jameson's policy.
Kultiveringen av vennlige relasjoner med nabokoloniene var også ett av de viktigste målene i Jamesons politikk.

The Elymians maintained friendly relations(and alliances) with Carthage
Elymere opprettholdt vennskapelige forhold og allianser med Karthago,

power of the aristocracy, he maintained friendly relations with the Chinese dynasties of Chen,
styrke kongemakten etablerte kongen vennskapelige forbindelser med de kinesiske Chen-,

When that is not so… I want friendly relations with my predecessors… so that I can secure the colour undistracted.
Når det ikke er sånn… ønsker jeg vennlige forhold til mine forgjengere… slik at jeg kan sikre gullet uforstyrret.

Three of the four candidates leading in the polls in favour of friendly relations with Moscow.
Tre av fire kandidater ledende i avstemninger i favør av vennlige forbindelser med moskva.

create a basis for lasting friendly relations. Contact.
legger grunnlag for varige vennskapsforbindelser. Kontakt.

seeking at all costs to maintain friendly relations with the object of his love.
søker for alle kostnader for å opprettholde vennlige forhold til gjenstanden for hans kjærlighet.