Examples of using Foreign relations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is the Chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee, so is as qualified as anyone to speak about the current Middle East crisis.
তিনি হচ্ছেন মার্কিন সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির চেয়ারম্যান, সুতরাং তিনি অন্য যে কারো মতই মধ্যপ্রাচ্য সঙ্কট নিয়ে কথা বলার যোগ্য।India wants Bangladesh should remain strictly nonaligned and should not develop any foreign relations contrary to the Indian interests.
ভারত চায় বাংলাদেশ জোট নিরপেক্ষ থাকবে এবং এমন বৈদেশিক সম্পর্ক গড়ে তুলবে না যা হবে ভারতের স্বার্থের পরিপন্থী।It is important that President Eisenhower and the first 6 members of MJ-12 from the government were also members of the Foreign Relations Council.
রাষ্ট্রপতি আইজেনহোওয়ার এবং সরকারের কাছ থেকে এমজে- এক্সটিএক্সএক্সের প্রথম 70 সদস্য বিদেশী সম্পর্ক কাউন্সিলের সদস্য ছিল এটি গুরুত্বপূর্ণ।On Tuesday, the Senate Foreign Relations Committee is expected to vote on two Saudi-related drafts.
মঙ্গলবার, সেনেট ফরেন রিলেশনস কমিটির দুই সৌদি- সংক্রান্ত খসড়া ভোটে ভোট দেওয়ার আশা করা হচ্ছে।Foreign relations with the United States, the Soviet Union and India gradually declined, and anti-Pakistan sentiment persisted in those countries.
যুক্তরাষ্ট্র, সোভিয়েত ইউনিয়ন ও ভারতের সঙ্গে বৈদেশিক সম্পর্ক ক্রমাবনতি হয় এবং এসব দেশে পাকিস্তান বিরোধী অনুভূতি বৃদ্ধি পায়।At the beginning of 1953, the new president turned to his friend and colleague at the Nelson Rockefeller Foreign Relations Council, asking for help with this issue.
এর প্রারম্ভে, নতুন রাষ্ট্রপতি এই বিষয়ে সহায়তার জন্য নেসন রকফেলার বিদেশী সম্পর্ক কাউন্সিলের তার বন্ধু এবং সহকর্মীকে পরিণত করেন।Foreign relations of Bangladesh Foreign relations of Sri Lanka"Bangladesh- Sri Lanka Bilateral Talks- Establishment of New Air Link".
বাংলাদেশের বৈদেশিক সম্পর্কসমূহ Foreign relations of Sri Lanka" Bangladesh- Sri Lanka Bilateral Talks- Establishment of New Air Link"।The Council on Foreign Relations(CFR) claims the most important,
কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস( সিএফআর) দাবি করে যে,communications, foreign relations, currency and so on, but not your or my religion.
যোগাযোগ, বৈদেশিক সম্পর্ক, মুদ্রাব্যবস্থা এবং এরকম আরো অনেক কিছুরই দেখভাল করবে, কিন্তু আপনার কিংবা আমার ধর্ম কিছুতেই নয়।He made the statement during a hearing at the U.S. Senate Foreign Relations Committee on Tuesday.
গতকাল মঙ্গলবার মার্কিন সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্কবিষয়ক কমিটির শুনানিতে বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন।The Senate Foreign Relations Committee is due to vote on two Saudi-related bills on Tuesday.
মঙ্গলবার, সেনেট ফরেন রিলেশনস কমিটির দুই সৌদি- সংক্রান্ত খসড়া ভোটে ভোট দেওয়ার আশা করা হচ্ছে।The island is not part of the United Kingdom, but its foreign relations and defence are the responsibility of the UK Government.
দ্বীপটি যুক্তরাজ্যের অংশ নয়, কিন্তু এর বৈদেশিক সম্পর্ক, প্রতিরক্ষা, ও সুশাসন নিশ্চিত করার দায়িত্ব যুক্তরাজ্যই পালন করে।communications, foreign relations, currency and so on, but not your or my religion.
যোগাযোগ, বৈদেশিক সম্পর্ক, মুদ্রাব্যবস্থা এবং এরকম আরো অনেক কিছুরই দেখভাল করবে, কিন্তু আপনার কিংবা আমার ধর্ম কিছুতেই নয়।The Secretary of the Foreign Relations Committee of Myanmar Parliament Bo Bo Oo has also stated that the new government wants to maintain good ties with Dhaka.
মিয়ানমারের ফরেন রিলেশনস কমিটির সচিব বো বো ঘোষণা দিয়েছেন, নতুন সরকার ঢাকার সঙ্গেও ভালো সম্পর্ক বজায় রাখতে চায়।The treaty, amongst other provisions, surrendered control over Afghan foreign relations to the British and allowed for a British mission, with European members, to reside in Kabul.
এই সন্ধির ফলে আফগান বৈদেশিক সম্পর্কের উপর ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ স্থাপিত হয় এবং কাবুলে ইউরোপীয় সদস্যদের নিয়ে গঠিত একটি ব্রিটিশ মিশন রাখার অনুমতি দেয়া হয়।Foreign relations of South Africa List of diplomatic missions in South Africa Department of Foreign Affairs of the Republic of South Africa Details of diplomatic missions of South Africa.
দক্ষিণ আফ্রিকার বৈদেশিক সম্পর্ক দক্ষিণ আফ্রিকায় অবস্থিত কূটনৈতিক মিশনের তালিকা দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের Bipasha Ray relates one more story about changes the European Council on Foreign Relations suggest.
বিপাশা রায় আর একটা গল্প বলেছেন যেখানে বৈদেশিক সম্পর্কের উপর ইউরোপিয়ান কাউন্সিল যে সব পরিবর্তনের কথা বলেছে তা নিয়ে বলা।although defence and most foreign relations are handled by the British Government.
তবে এর প্রতিরক্ষা ও অন্যান্য বৈদেশিক সম্পর্কগুলি ব্রিটিশ সরকারই দেখাশোনা করে।The U.S. Constitution, drafted in Philadelphia in September 1787 and ratified by the 13 states the following year, gave the President the responsibility for the conduct of the nation's foreign relations.
সালে ফিলাডেলফিয়ায় মার্কিন সংবিধানের প্রকাশ হয় এবং পরের বছর১৩ টি রাজ্যে অনুমোদনের পর রাষ্ট্রপতি জাতির বৈদেশিক সম্পর্ক পরিচালনার জন্য দায়িত্ব নেন।The Prime Minister will address the Council on Foreign Relations besides interacting with the US Pakistan Business Council.
প্রধানমন্ত্রী বৈদেশিক সম্পর্কের ওপর ভাষণ দেবেন এবং তিনি ইউএস- পাকিস্তান বিজনেস কাউন্সিলের সাথে মত বিনিময় করবেন।
