FOREIGN RELATIONS in Czech translation

If troops continue to invade the region against UN sanctions. This will severely impact foreign relations.

Navzdory sankcím OSN. Toto vážně ovlivní zahraniční vztahy, pokud budou jednotky pokračovat v obsazování oblasti.

Through its repressive actions, Iran is destroying any opportunity of normalising its foreign relations, so that it can be accepted by the community of nations

Represivními opatřeními Írán ničí jakoukoliv příležitost k normalizaci svých zahraničních vztahů, která by jí umožnila přijetí společenstvím národů

This will severely impact foreign relations if troops continue to invade the region against UN sanctions.

Navzdory sankcím OSN. Toto vážně ovlivní zahraniční vztahy, pokud budou jednotky pokračovat v obsazování oblasti.

and the Senate Foreign Relations Committee. Coordinate the briefing with Secretary of State McCord.

senátním výborem zahraničních vztahů. Zkoordinovat informativní schůzku s ministryní McCordovou.

This will severely impact foreign relations against U. if the troops continue to invade the region.

Navzdory sankcím OSN. Toto vážně ovlivní zahraniční vztahy, pokud budou jednotky pokračovat v obsazování oblasti.

would support democracy and participatory governance in its foreign relations.

EU podpoří v rámci zahraničních vztahů demokracii a participativní správu.

The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible.

Díky Lisabonské smlouvě se zahraniční vztahy Unie mohou rozvíjet způsobem, který byl dříve nemožný.

This is a very important step in strengthening Europe's role in the world and for coordinating the foreign relations policies of the 27 Member States.

Jedná se o velmi důležitý krok při posilování role Evropy ve světě a pro koordinaci politik zahraničních vztahů 27 členských států.

this is also a vitally important issue when it comes to energy and foreign relations.

jedná se také o životně důležité téma, pokud jde o energetiku a zahraniční vztahy.

In future, the plight of Christians must play a special role in the management of the EU's foreign relations with Islamic countries.

V budoucnu musí tato neutěšená situace křesťanů hrát zvláštní úlohu při řízení zahraničních vztahů EU s islámskými zeměmi.

last wave of enlargement, are under-represented on the foreign relations side within DG RELEX.

je nedostatečně zastoupena v oblasti zahraničních vztahů v rámci generálního ředitelství RELEX.

We believe it is important to apply the principle of free competition in the European Union's foreign relations too.

Věříme, že je důležité uplatňovat zásadu svobodné hospodářské soutěže také v zahraničních vztazích Evropské unie.

Rrior to the quorum, the Foreign Relations Committee reported favorably… on the nomination of Robert A. Leffingwell for secretary of state.

Před zjišťováním se Výbor pro zahraniční vztahy příznivě vyjádřil k nominaci Roberta A. Leffingwella na post ministra zahraničí.

When he was a member of the Senate Foreign Relations Committee, my opponent cast many votes regarding the security

Když byl členem senátního výboru pro zahraniční vztahy, připravil nás o hodně hlasů při jednání o bezpečnosti

the chairman of the Foreign Relations Committee, and John McCain[ 7], the chairman of the Armed Services Committee.

předsedou Výboru pro zahraniční vztahy, a Johnem McCainem[ 7], předsedou Výboru pro ozbrojené síly.

I not only served on the Foreign Relations Committee.

nezasedala jsem pouze ve Výboru pro zahraniční vztahy.

Senator Dumbass even invited the Lama to address the Senate Foreign Relations Committee next week.

Ten pitomec senátor dokonce pozval Lámu, aby promluvil příští týden k výboru senátu pro zahraniční vztahy.

she got the Republicans to remove me from the Foreign Relations Committee.

mě odstranit z výboru pro zahraniční vztahy.

The implementation of the Banana Accompanying Measures covering the ACP countries requires an amendment of the regulations on the EU's set of foreign relations instruments.

Provádění programu doprovodných opatření týkajících se banánů pro země AKT vyžaduje změnu předpisů upravujících soubor nástojů EU pro zahraniční vztahy.

When I chaired the United States Senate Foreign Relations Committee for all those years, I had the opportunity to meet many European lawmakers from the national legislative bodies, including some of

Když jsem celé ty dlouhé roky předsedal americkému Senátnímu výboru pro zahraniční vztahy, měl jsem příležitost setkat se s mnoha evropskými zákonodárci z národních legislativních orgánů,