FOREIGN RELATIONS in Polish translation

• stosunków zagranicznych
• relacji zagranicznych
• stosunki międzynarodowe
• stosunki zagraniczne
• stosunkach zagranicznych

Examples of using Foreign relations in English and their translations into Polish

Wiley had a distinguished Senate career that included the chairmanship of both the Foreign Relations and Judiciary committees.
Wiley miał wybitną karierę w Senacie, które obejmowały przewodnictwo zarówno w stosunkach zagranicznych i komisji sądownictwa.

Travel information Britain oversaw foreign relations and defense for the ruling Kuwaiti AL-SABAH dynasty from 1899 until independence in 1961.
Od 1899 r. do uzyskania niepodległości w 1961 r. Wielka Brytania nadzorowała stosunki zagraniczne i obronę rządzącej dynastii Kuwejtów AL-SABAH.

strong in foreign relations.
mocna w stosunkach zagranicznych, Tak.

inexperienced in foreign relations, talked to US politicians on rapproachment Poland-USA-Israel that mean worse relations with Arab countries.
niedoświadczony w stosunkach międzynarodowych, rozmawiał z politykami USA nt. zbliżenia Polska-USA-Izrael, a to może oznaczać pogorszenie stosunków z krajami arabskimi.

In future, the plight of Christians must play a special role in the management of the EU's foreign relations with Islamic countries.
W przyszłości trudna sytuacja chrześcijan musi odegrać szczególną rolę w procesie zarządzania stosunkami zagranicznymi UE z krajami muzułmańskimi.

Mr. White was“fully responsible” for all matters bearing on foreign relations.
Mr. White był‘w pełni odpowiedzialny' za wszelkie sprawy związane ze stosunkami zagranicznymi.

The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible.
Traktat z Lizbony umożliwił taki rozwój stosunków zagranicznych Unii, który wcześniej był niemożliwy.

In addition, the plight of Christians in Islamic countries must be given a higher priority in EU foreign relations.
Ponadto trudna sytuacja chrześcijan w krajach islamskich musi otrzymać w hierarchii stosunków zagranicznych UE wyższy priorytet.

This black market has a decisive impact not only on the Afghan economy but also on Afghan politics and foreign relations.
Czarny rynek ma decydujący wpływ nie tylko na afgańską gospodarkę, lecz również na stosunki zagraniczne.

this is also a vitally important issue when it comes to energy and foreign relations.
z ostatnich dwóch lat, jest to również bardzo istotna kwestia w przypadku energetyki i stosunków zagranicznych.

In the chief office he might conceivably produce a sanative effect on American policy and foreign relations.
I jako przyszły prezydent może on wywrzeć uzdrawiający wpływ na politykę i stosunki zagraniczne Ameryki.

with the help of employees of the Foreign Relations Department, look for foreign institutions in which foreign internships are possible.
z pomocą pracowników działu Współpracy z Zagranicą szukają placówek zagranicznych, w których istnieje możliwość odbycia praktyk zagranicznych.

We want a European Union which fulfils its obligations in the area of foreign relations and can react rapidly and appropriately to crises.
Chcemy, by Unia Europejska wypełniała swe zobowiązania w zakresie stosunków zagranicznych oraz reagowała na kryzysy szybko i odpowiednio.

With the craven leader of a country trending towards extremism Foreign Relations would rather side than our own intelligence services.
Niż naszych własnych służb wywiadowczych. kruchego przywódcy kraju zmierzającego ku ekstremizmowi, Stosunki Zagraniczne wolą brać stronę.

There's a formal dinner in honour of the Secretary of the Foreign Relations Committee of the Soviet Communist Party.
Odbędzie się dziś formalny podwieczorek na cześć Sekretarza Komitetu Kontaktów Zagranicznych… Radzieckiej Partii Komunistycznej.

with the craven leader of a country trending towards extremism Foreign Relations would rather side.
kruchego przywódcy kraju zmierzającego ku ekstremizmowi, Stosunki Zagraniczne wolą brać stronę.

We believe it is important to apply the principle of free competition in the European Union's foreign relations too.
Uważamy, że ważne jest, aby stosować zasadę wolnej konkurencji także w stosunkach zewnętrznych Unii Europejskiej.

Starting from 1998, he worked as Assistant Head of Foreign Relations Department of the Patriarchate of the Georgian Orthodox Church.
Od tego samego roku pracował jako referent w Wydziale Zewnętrznych Stosunków Cerkiewnych Patriarchatu Moskiewskiego.

A paper by the European Council on Foreign Relations concludes that, and I quote:'Contrary to what many in Europe think,
Dokument Rady Europy dotyczący stosunków zagranicznych stwierdza, że(cytuję):"Wbrew temu, co myśli wielu ludzi w Europie,

external agencies of foreign relations in Russia, the CIS countries
Oddziały wewnętrznych i zewnętrznych stosunków zagranicznych w Rosji, the CIS kraje