FOREIGN RELATIONS in French translation

• relations extérieures
• relations étrangères
• foreign relations
• relations diplomatiques
• relations etrangères

Examples of using Foreign relations in English and their translations into French

The Ministry of Foreign Affairs(MoFA) maintains Nepal's foreign relations in accordance with the policies
Le Ministère des affaires étrangères assure les relations extérieures du Népal conformément aux politiques

The incoming Secretary of State had previously chaired the Senate Foreign Relations Committee and would not fail to give due consideration to initiating the ratification procedure.
Le nouveau Secrétaire d'État a auparavant présidé la Commission des relations étrangères du Sénat et il ne manquera pas d'accorder toute la considération voulue au lancement de la procédure de ratification.

But I also intend to push for improved foreign relations and the restoration of civil liberties that were lost since the President took office.- Really?
J'encourage aussi de meilleurs liens internationaux, et la restauration des libertés civiles qu'on a perdues?

Member of the Bureau(Foreign Relations Secretary) of the Niger Association for the Defence of Human Rights.
Actuellement membre du bureau(secrétaire aux relations extérieures) de l'Association nigérienne pour la défense des droits de l'homme.

In our foreign relations, we have been guided by two basic principles.
Dans le domaine de nos relations étrangères, nous nous sommes fondés sur deux principes essentiels.

fully understand this incident, North Korean foreign relations incidents from both the past and present should be considered.
il faut tenir compte des incidents de relations extérieures nord-coréens passés et présents.

as is required not only by the Foreign Relations law but also the Constitution of Liberia.
l'exigent non seulement la loi relative aux relations extérieures mais également la Constitution du Libéria.

Azerbaijan-Georgia relations refer to foreign relations between Azerbaijan and Georgia.
Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie se réfèrent aux relations étrangères entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie.

State Registry, Foreign Relations and Financial and Economic departments.
Département des licences et du registre; Département des relations étrangères Département financier et économique.

agencies on issues relating to the country's foreign relations.
organismes grecs sur les questions concernant les relations extérieures du pays.

the integration of science into foreign relations has taken place
de l'intégration de la science dans les relations étrangères a eu lieu

public order or foreign relations.
à l'ordre public, ou aux relations extérieures.

The total death toll from the conflict is estimated to have reached about 50,000 by 2016 Council on Foreign Relations, 2016.
On estime que le nombre total de morts dû au conflit a atteint en fin 2016 près de 50 000 Conseil sur les relations étrangères, 2016.

including the Ministry of Foreign Relations and the Ministry of Justice.
notamment aux relations extérieures et à la justice.

defence, foreign relations, and proper administration.
la défense, les relations extérieures et la bonne administration.

Mr. Tserenchimidiin Zorigtbaatar, Foreign Relations Secretary of the Mongolian Youth Federation.
M. Tserenchimidiin Zorigtbaatar, Secrétaire aux relations étrangères de la Fédération de la jeunesse mongole.

by the EU's Working Party of Foreign Relations Counsellors.
par le Groupe des conseillers pour les relations extérieures.

The constitutional reform brought no change in terms of representation in foreign relations.
La réforme constitutionnelle n'a introduit aucun changement en termes de représentation dans les relations étrangères.

tangible consequence for Canadian foreign relations.
ce qui influe de manière directe et tangible sur les relations étrangères du Canada.

socio-economic structure and its foreign relations agenda.
son programme en matière de relations extérieures.