FOREIGN RELATIONS in Turkish translation

• dış ilişkiler
• uluslararası ilişkiler
• dış i̇lişkiler
• dış ilişkileri

Examples of using Foreign relations in English and their translations into Turkish

The AKP's international stance, by contrast, has boosted its popularity at a time when EU membership and foreign relations in general are pressing items for Turkey.
Buna karşın AKPnin uluslararası tavrı, AB üyeliği ve genel anlamda dış ilişkilerin Türkiye için önemli olduğu bir zamanda partinin popülerliğini artırmış durumda.

The Ministry of Foreign Affairs(外務省, Gaimu-shō) is a cabinet-level ministry of the Japanese government responsible for the country's foreign relations.
Japonya Dışişleri Bakanlığı( Japonca: 外務省 Gaimu-shō), Japonyada ülkenin dış ilişkilerinden sorumlu bakanlıktır.

He served as the Deputy Leader of the CHP responsible for foreign relations between 3 November 2014 and 11 November 2015.
Ekim 2014te CHP Parti Meclisi üyesi ve 3 Kasım 2014 tarihi itibarıyla de Dış İlişkilerden sorumlu Genel Başkan yardımcısıdır.

Foreign relations===The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.
Dış ilişkiler ===Rusya Federasyonu, uluslararası hukukta eski Sovyetler Birliğinin ardılı olarak kabul edilmektedir.

Our writers will cover the key ongoing issues in Turkey, including politics and the economy, foreign relations and ties with the EU,
Yazarlarımız, Türkiyede siyaset ve ekonomi, dış ilişkiler ve AB ilişkileri,

If you were to be negative towards Turkey why did you announce Turkey a candidate, why did you say that you would start talks without delay if the Copenhagen criteria were met?" Erdogan said, addressing the UN Foreign Relations Council on Tuesday.
Salı günü AB Dış İlişkiler Konseyine hitaben yaptığı konuşmada Erdoğan,'' Türkiye hakkında olumsuz düşünüyorsanız neden Türkiyeyi aday ilan ettiniz, neden Kopenhag kriterleri karşılanırsa müzakereleri geciktirmeden başlatacağınızı söylediniz?'' dedi.

Senate Foreign Relations Committee Chairman Richard Lugar,
Senato Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Richard Lugar

Foreign relations of Greece Foreign relations of Iceland Sally Jacobsen,"OECD Predicts 4% U.S. Economic Growth; Forecasters Also Expect Germany to Recover Strongly This Year," The Washington Post,
Yunanistanın dış ilişkileri İzlandanın dış ilişkileri^ Washington Jacobın arşivlerinde bulunan 7 Ocak 1994teki Washington Postta,“ OECD ABDnin ABDnin Ekonomik Büyümesini% 4 Bekliyor;

The legislation, introduced on February 6th by Indiana Senator Richard Lugar, ranking Republican on the Foreign Relations Committee, was approved by the Senate on March 16th and by the House of Representatives on March 26th.
Dış İlişkiler Komitesinin kıdemli Cumhuriyetçileri üyelerinden Indiana Senatörü Richard Lugarın 6 Şubatta masaya koyduğu yasa 16 Martta Senatoda, 26 Martta da Temsilciler Meclisinde kabul edildi.

security, foreign relations, economics, science
güvenlik, dış ilişkiler, ekonomi,

bringing to an end the era known as sakoku the foreign relations policy, lasting about 250 years, prescribing the death penalty for foreigners entering or Japanese nationals leaving the country.
Japonyayı terk eden yurttaşlar için ölüm cezası emreden dış ilişkiler politikası) olarak bilinen döneme son vermiştir.

chairman of the US Senate's Foreign Relations Committee."What changed my mind are the attacks of 11 September, the Romanian
diyen ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Sen Joseph Biden, şunları söyledi:'' Düşüncemi değiştiren,

scientific-research laboratory, who studied azərbaycansunaslıgın actual problems, the Foreign Relations Department, teaching general education and humanitarian programs lyceum,
azərbaycanşünaslığın güncel sorunlarını inceleyen araştırma laboratuvarlarından başka, Dış İlişkiler Şube, Eğitim öğretim programlı insani lise,

The Council on Foreign Relations.
Yabancı İlişkiler Konseyi.

European Council of Foreign Relations.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi.

The Foreign Relations Committee Harrison.
Dışişleri Komitesindeki Harrison.

She's head of the foreign relations committee.
O dış ilişkiler komitesinin başkanı.

Finland-Turkey relations are foreign relations between Finland and Turkey.
Finlandiya-Türkiye ilişkileri, Finlandiya ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.

Estonia-Sweden relations are foreign relations between Estonia and Sweden.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.

What happened to foreign relations and budget?
Dış işleri ve bütçeye ne oldu?