FOREIGN RELATIONS in Norwegian translation

• foreign relations
• utenlandske relasjoner
• utenriksrelasjoner
• utenlandsforhold
• internasjonale relasjoner
• utenlandske forhold

Examples of using Foreign relations in English and their translations into Norwegian

some students will be trained as foreign relations advisors to the business sector.
vil noen elever bli opplært som Foreign Relations rådgivere for næringslivet.

with President Leonid Kuchma, and became a foreign relations adviser to Viktor Yushchenko.
med president Leonid Kutsjma, og han ble en rådgiver når det gjaldt utenlandske relasjoner.

The Council on Foreign Relations is on record as saying that the ingenious assertion of the Games' positive side effects is just a myth.
Den behendige påstanden om arrangementets positive ringvirkninger har Council on Foreign Relations ettertrykkelig slått fast bare er en myte.

Earlier in the year, he had spoken to the Council on Foreign Relations in New York.
Tidlegare det året hadde han tala framfor The Council on Foreign Relations i New York.

the United States held a secret meeting of the Council on foreign relations, to which was referred the postwar world.
USA holdt hemmelig møte i council on foreign relations, som ble henvist etterkrigstidens verden.

Also, according to other analytical community of the European Council on foreign relations- Iran is inferior to the Saudis in traditional weapons
Også, i henhold til andre analytiske fellesskap av European council on foreign relations- Iran er dårligere enn saudiarabere i tradisjonelle våpen

allowing students to specialize in Turkey's foreign relations, security studies,
studentene å spesialisere seg i Tyrkias utenlandske relasjoner, sikkerhet studier,

However, of far greater interest is a study conducted by another organization- European Council on Foreign Relations and is dedicated to 56-th Munich security conference, to be held in Germany from 14 to 16 February.
Imidlertid av langt større interesse er en studie utført av en annen organisasjon- European council on foreign relations og er dedikert til 56-th sikkerhetskonferanse i münchen, for å bli holdt i tyskland, fra 14.

Senate committee on foreign relations and expert on China said that in this way Ukraine is using american taxpayers' money, is helping China
Senate committee on foreign relations og ekspert på kina sa det på denne måten ukraina er ved hjelp av american skattebetalernes penger,

Over recent decades, Australia's foreign relations have been driven by a close association with the United States through the ANZUS pact,
I de siste tiårene har Australias internasjonale relasjoner vært preget av et nært samarbeid med USA gjennom ANZUS-pakten og av et sterkt ønske om

A subsequent broadcast by the Russians on 21 July led to the British journalist Arthur Ransome sounding out the Commissar for Foreign Relations Georgy Chicherin on the subject of peace talks.
En følgende russisk sending 21. juli førte til at den britiske journalisten Arthur Ransome lot den russiske kommisjonæren for utenlandske relasjoner Georgij Tsjitsjerin bli hørt da han foreslo fredsforhandlinger.

From 1954 to 1970, he was chairman of the prestigious Council on Foreign Relations in New York,
Fra 1954 til 1970 var han leder av det prestisjefylte Council on Foreign Relations i New York,

That was after two leading members of the US House Foreign Relations Committee sent a threatening letter to Moreno insisting that he“hand over” Assange to the“proper authorities” as a precondition for improving relations with the United States.
Det var etter at to ledende medlemmer av US House Foreign Relations Committee sendte et truende brev til Moreno der de insisterte på at han må«overlevere» Assange til«de rette myndighetene» som en forutsetning for at USA forbedrer forholdet til Ecuador.

was highly regarded by such elite organizations such as the Trilateral Commission and Council on Foreign Relations(CFR) and Harvard University.
ble høyt ansett av slike eliteorganisasjoner som Trilateral Commission and Council on Foreign Relations(CFR) og Harvard University.

Eshkol worked to improve Israel's foreign relations, establishing diplomatic relations with West Germany in 1965,
Eshkol jobbet for å forbedre Israels relasjoner til andre land, og i 1965 etablerte han diplomatiske forbindelser med Vest-Tyskland, samt kulturelle bånd med Sovjetunionen

He spoke of an extended program using trade to improve foreign relations, and called for greater ties with Iran's neighbours and ending visa requirements
Han har også nevnt at han har et utvidet program for å bekjempe terrorisme og for å forbedre relasjonene med utlandet, og har tatt til orde for sterkere bånd med Irans naboer

The procedural vote, which moved the bill out of the Senate Foreign Relations Committee, will not shift US policy toward the near-genocidal war that has been waged for nearly four years against the people of Yemen,
Prosedyreavstemmingen, som flyttet lovforslaget ut av Senatets komité for utenriksrelasjoner, vil ikke endre USAs politikk overfor den nærmest genocidale krigen som har blitt ført i nesten fire år mot befolkningen i Jemen,

Foreign relations of Germany.
Vilhelm I av Tyskland.

Foreign relations of Moldova.
Roman I av Moldova.

Foreign relations of Azerbaijan.
Slag med deltagelse av Aserbajdsjan.