FOREIGN RELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• relaciones exteriores
• foreign relations
• relaciones extranjeras
• relaciones externas

Examples of using Foreign relations in English and their translations into Spanish

Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration,
En particular, en virtud de la política de ampliación de las relaciones exteriores y la integración económica internacional activa,

My Government takes a global view of Papua New Guinea's foreign relations and of issues on the United Nations agenda.
Mi Gobierno aplica una visión global de las relaciones exteriores de Papua Nueva Guinea y de los temas que se encuentran en el programa de las Naciones Unidas.

As far as Papua New Guinea's foreign relations are concerned,
En lo que concierne a las relaciones exteriores de Papua Nueva Guinea, estamos prestando una

During the demonstration a speech was given by Hassan Izz al-Din, in charge of Hezbollah's foreign relations.
Durante la manifestación pronunció un discurso el encargado de las relaciones exteriores de Hezbolá Hassan Izz al-Din.

Under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration,
De conformidad con la política de ampliación de las relaciones con países extranjeros y de integración económica internacional proactiva,

Osama Hamdan, in charge of foreign relations for Hamas' political bureau,
Osama Hamdan responsable de las relaciones exteriores de la oficina política de Hamás,

There is one Minister of Foreign Affairs, who has ultimate responsibility for foreign relations for the Kingdom as a whole.
El Ministro de Relaciones Exteriores es el máximo responsable de las relaciones exteriores del conjunto del Reino.

However, the opening-up to women of ministerial posts such as foreign relations and finance, which were previously the sole prerogative of men, is to be welcomed.
Sin embargo, cabe felicitarse de la apertura a las mujeres de puestos ministeriales como el de Relaciones Exteriores y el de Hacienda, que antes eran dominio exclusivo de los hombres.

Teaching of U.S. foreign relations law and international environmental law Georgetown University Law Center.
Clases sobre las leyes de los Estados Unidos relacionadas con las relaciones exteriores y el derecho ambiental internacional.

As an associate member, it would participate in all councils except the one on foreign relations, as well as propose and amend regional positions.
Como miembro asociado, participarían en todos los consejos excepto el de relaciones exteriores y propondrían y rectificarían posiciones adoptadas por la región.

Hull was responsible for foreign relations before the attack on Pearl Harbor.
Hull fue el responsable de las relaciones exteriores de Estados Unidos antes y durante el ataque a Pearl Harbor.

The secretariat is also responsible for the Holy See's foreign relations.
La Secretaría es también responsable de exterior, de las relaciones de la Santa Sede durante una sede vacante.

Trinidad and Tobago-United Kingdom relations are foreign relations between Trinidad and Tobago
Las relaciones Estados Unidos-Trinidad y Tobago son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos

Third, Foreign Relations Law of the United States,
Derecho de las Relaciones Exteriores de los Estados Unidos,

by the EU's Working Party of Foreign Relations Counsellors.
por el Grupo de Trabajo de Asesores sobre Relaciones Exteriores de la Unión Europea.

provides advice on China's foreign relations.
aconseja sobre temas de relaciones externas de China.

During the latter part of his 56 years of public service, he followed Fiji's foreign relations closely.
Durante la última parte de sus 56 años de servicio público siguió de cerca las relaciones exteriores de Fiji.

before the respective committees,"House Subcommittee Appropriation" and"Foreign Relations Committee.
ante los correspondientes comités:"House Appropriation Subcommittee" y"Foreing Relations Committee.

The Government pays special attention to the training of female diplomats in view of the growing foreign relations and diplomatic service in recent years.
El Gobierno presta especial atención a la formación de diplomáticas habida cuenta del aumento de las relaciones con el extranjero y del servicio diplomático en los últimos años.

Ukraine- is a key element in EU foreign relations.
Ucrania) es un elemento esencial de las relaciones exteriores de la UE.