PUBLIC RELATIONS in Czech translation

• vztahy s veřejností
• public relations
• PR
• pro styk s veřejností
• veřejná vztahová
• vztahů s veřejností
• vztazích s veřejností

Examples of using Public relations in English and their translations into Czech

With my… public relations problem. I know you're reluctant to help me.
Vím, že se mi zdráháš pomoct s mým problémem se vztahy s veřejností.

and I'm in public relations.
dělám v oblasti vztahů s veřejností.

I just… What do I know about public relations?
Jen Co já vím o vztazích s veřejností?

Our official function was to liaise with the press and prepare public relations programs.
Naší oficiální náplní bylo spojení s tiskem. Taky příprava programů pro styk s veřejností.

It was a public relations disaster for the Protectorate.
Pro protektorát to byla PR katastrofa.

I know you're reluctant to help me with my… public relations problem.
Vím, že se mi zdráháš pomoct s mým problémem se vztahy s veřejností.

What do I know about public relations?| just?
Jen Co já vím o vztazích s veřejností?

I'm making you head of NYPD Public Relations.
Povyšuji tě na ředitele vztahů s veřejností.

I have heard that it's the prosecutor's office that has hired a public relations firm.
Slyšela jsem, že si státní zastupitelství najalo PR firmu.

You hired a public relations firm in the wake of the murder.
Hned po vraždě jste si najal firmu pro styk s veřejností.

A friend. Salazar, Public Relations.
Přítel. Salazar, vztahy s veřejností.

But I am skeptical that I could benefit from public relations.
Ale nezdá se mi, že bych mohl těžit z PR.

A friend. Yeah, Salazar, Public Relations.
Přítel. Salazar, vztahy s veřejností.

The admiral's public relations officer. Commander Neal Owynn.
Velitel Owynn, důstojník pro styk s veřejností.

Samantha Jones, public relations.
Samantha Jonesová, PR.

What's this?- Public relations.
Co je to? Vztahy s veřejností.

Cdr. Neal Owynn, the admiral's public relations officer.
Velitel Owynn, důstojník pro styk s veřejností.

He says she's from the Public Relations department.
Říká, že je z PR oddělení.

I'm in charge of Monarca's public relations.
Vedu v Monarchovi vztahy s veřejností.

that's the name of the public relations person.
tohle je jméno člověka pro styk s veřejností.