GOOD RELATIONS in Czech translation

North Korea agreed, in order to develop good relations between the two countries, the onYeonpyeongIslandand the Cheonanincident.

Severní Korea souhlasila s rozvíjením dobrých vztahů mezi oběma zeměmi."" A nyní k dalším zprávám.

where empathy is important where your security depends on good relations with other people?

kde je důležitá empatie, kde se bezpečnost odvíjí od dobrých vztahů s ostatnímí lidmi?

for twenty plus years, beginning his career at London-based PR agency, Good Relations, in the property planning and development department.

svou kariéru započal u londýnské PR společnosti Good Relations, kde pracoval pro klienty z oboru plánování výstavby a nemovitostního trhu.

I am sure all of us want good relations with Turkey and many of us, probably the majority,

Jsem si jist, že si všichni přejeme mít s Tureckem dobré vztahy a mnozí z nás, pravděpodobně většina,

The friendship and good relations which exist in many places between Anglicans

Přátelství a dobré vztahy, které na mnoha místech mezi anglikány

not least the strengthening of good relations in the Balkans region.

z hlediska upevňování dobrých vztahů v oblasti Balkánu.

It is clear that Lukashenko does want good relations with us, but this is not out of the goodness of his soul:

Je jasné, že Lukašenko chce mít s námi dobré vztahy, ale důvodem není jeho dobré srdce,

In particular, he has always been able to maintain good relations with and between the institutions, which has helped the institutions

Především vždy dokázal udržet dobré vztahy s orgány a vzájemné vztahy mezi těmito orgány,

Good relations with Russia are very important to the European Union,

Dobré vztahy s Ruskem jsou pro Evropskou unii velmi důležité,

We must make it clear to governments that strive to continue to maintain good relations with us that Europe demands that the widely accepted norms of universal human rights be respected by its partners,

Musíme dát vládám, které se snaží s námi udržovat dobré vztahy, jasně najevo, že Evropa vyžaduje, aby její partneři respektovali široce přijímané normy univerzálních lidských práv

foreign policies and the need to ensure energy security, that good relations with the producer countries must be promoted to make the operation of the international markets more predictable.

nutnost zajistit energetickou bezpečnost, je jasné, že musí být podporovány dobré vztahy s vyrábějícími zeměmi v zájmu toho, aby se fungování mezinárodních trhů stalo předvídatelnější.

because there are people who think about serious things, about good relations with China, and then there are people who think about ingenuous

jsou lidé, kteří myslí na důležité věci, na dobré vztahy s Čínou, a pak jsou také lidé, kteří myslí na vynalézavé

they assured me that in their country, good relations exist, underpinning the dialogue between religions and cultures.

že v jejich zemi dobré vztahy existují, přičemž velký důraz kladli na dialog mezi náboženstvími a kulturami.

to his whole team for the good relations we have maintained throughout the last six months.

celému jeho týmu za dobré vztahy, které jsme udržovali v průběhu uplynulých šesti měsíců.

it is essential to promote good relations between the European Union

je zásadní podporovat dobré vztahy mezi Evropskou unií

measures that could harm good relations and the possibility of resolving disputes in a peaceful manner.

která by mohla poškodit dobré vztahy a možnost řešení sporů klidnou cestou.

can restore the good relations and trust which historically existed.

mohou obnovit dobré vztahy a důvěru, které zde v minulosti existovaly.

it is the Kosovars who must prove that good relations with minorities do not exist on paper alone, and that they are able to save the economy.

musí obyvatelé Kosova prokázat, že dobré vztahy s menšinami neexistují jen na papíře a že jsou schopni zachránit ekonomiku.

continue with open dialogue with Iran by adding countries that traditionally have good relations with Iran, such as my country,

pokračovala v otevřeném dialogu s Íránem, o země, které mají tradičně s Íránem dobré vztahy, jako je má země Řecko,

President-in-Office.-(SL) Firstly, on behalf of the Council I would like to express satisfaction with the traditionally good relations and cooperation between the Council's Conventional Arms Exports Working Group,

Úřadující předseda.-(SL) Nejprve bych chtěl jménem Rady vyjádřit naši spokojenost s tradičně dobrými vztahy a spoluprácí mezi pracovní skupinou Rady pro kontrolu vývozu konvenčních zbraní(COARM)