Examples of using অর্থনৈতিক সম্পর্ক in Bengali and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
এবং দুই দেশের অর্থনৈতিক সম্পর্ক প্রসারিত, বিশেষ করে তেল সংশোধন সংক্রান্ত।
the two countries expanded economic ties, particularly with regard to oil refining.অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের একটি ভালো সুযোগ থাকবে যদি তারা ভ্রমণের জন্য তাদের নিজ দেশে একটি দৃঢ় পারিবারিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক দেখাতে পারে।
Retirees will have a better chance if they can show strong family and economic ties to the home country and finances to support the trip.সাদ হারিরির সৌদি ও লেবাননের নাগরিকত্ব রয়েছে এবং দীর্ঘদিন ধরে সৌদি আরবের সঙ্গে তার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে।
Hariri holds dual Saudi-Lebanese citizenship and has longstanding political and economic ties to the kingdom.উভয়ই বহু শতাব্দী ধরে মালদ্বীপের সাথে সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক সম্পর্ক রেখেছিল।
both of which have had cultural and economic ties with Maldives for centuries.উভয়ই বহু শতাব্দী ধরে মালদ্বীপের সাথে সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক সম্পর্ক রেখেছিল।
both of which have had cultural and economic ties with Maldives for centuries.ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পরে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে পড়েছিল যদিও নাজারবায়েভ কাজাখস্তান ও রাশিয়ার মধ্যে ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক সম্পর্ক বজায় রাখার বিষয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিলেন।
The Soviet Union disintegrated following the failed coup, though Nazarbayev was highly concerned with maintaining the close economic ties between Kazakhstan and Russia.উভয়ই বহু শতাব্দী ধরে মালদ্বীপের সাথে সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক সম্পর্ক রেখেছিল।
both of which have had cultural and economic ties with Maldives for centuries.সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি ইয়েলৎসিন ও মাসখাদভ অর্থনৈতিক সম্পর্ক এবং যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ প্রদানের বিষয়ে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
In mid-November 1996, Boris Yeltsin and Aslan Maskhadov signed an agreement on economic relations and reparations to Chechens who had been affected by the 1994- 96 war.বিকেন্দ্রীকৃত, ন্যায়সঙ্গত, এবং ন্যায্য নতুন অর্থনৈতিক সম্পর্ক তৈরি করতে ক্রিপ্টোকারেন্সি প্রযুক্তিকে আরও সহজে এবং দ্রুত আমাদের জীবনের অংশ হয়ে ওঠায় সহায়তা করবেSPARTA।
SPARTA will let cryptocurrency technology more easily and quickly become part of our lives in order to create new financial relations that are decentralized, honest, and fair.বাংলাদেশের অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ( ইআরডি) এবং বাংলাদেশে জার্মান দূতাবাস রবিবার এ বিষয়ে একটি প্রকল্প বাস্তবানের একটি চুক্তি সই করেছে৷।
The Economic Relations Division and অর্থনৈতিক সম্পর্ক ছাড়াও, এ দুই দেশ পর্যটন ব্যবস্থার মানোন্নয়ন এবং নিরাপত্তাবিষয়ক সম্পর্কের ব্যাপারে চেষ্টা করছে।
Aside from economic relationships, the two countries also agree in improving tourism and security সৌদি আরবের বাদশাহ সালমান, শত শত কর্মকর্তাকে সাথে নিয়ে বর্তমানে জাপানে আলাপ- আলোচনা করছে, যা প্রাথমিকভাবে অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোড়দার করার মুল কেন্দ্রে চলে এসেছে।
Saudi Arabia's King Salman and hundreds of business leaders have arrived in Japan for talks mainly expected to focus on economic ties.সৌদি আরবের বাদশাহ সালমান, শত শত কর্মকর্তাকে সাথে নিয়ে বর্তমানে জাপানে আলাপ- আলোচনা করছে, যা প্রাথমিকভাবে অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোড়দার করার মুল কেন্দ্রে চলে এসেছে।
King Salman and hundreds of business leaders from Saudi Arabia are in Japan for talks today mainly expected to focus on economic ties.জাতীয় সংবাদ সংস্থার সাথে আলাপকালে অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের( ইআরডি)
Talking to the national news agency, an official at the Economic Relations Division(ERD) said during the meeting,নিরাপত্তা, অর্থনৈতিক সম্পর্ক আর আঞ্চলিক যোগাযোগ ইস্যুতে ঢাকায় ভারতের প্রধানমন্ত্রীর সফর গুরুত্বপূর্ণ হলেও তিস্তার জল বন্টন ইস্যুতে ফলপ্রসু কোনো সিদ্ধান্তই হয়নি।
The Indian prime minister's visit to Dhaka was important from the perspective of security, economic ties and connectivity but there was no decision on the key issue of sharing the waters of the Teesta river.রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিকাশ হয়েছিল এবং আজমির এবং আমাদের দেশ সর্বজনীন মূল্যবোধের সাথে মিলিত হয়েছিল।
political and economic relations were developed, and İzmir and our country met with universal values.সফরকালে তিনি বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া, অর্থনৈতিক সম্পর্ক ও খাদ্যনিরাপত্তা বিষয়ে আলোচনা করেন এবং দুই দেশের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সামরিক অংশীদারিত্বের বিষয়েও সমর্থন ব্যক্ত করেন।
During the visit, he promoted cultural understanding and economic ties between the United States and Bangladesh, discussed food security issues, and supported the growing military partnership between the two countries.পরিকল্পনা মন্ত্রণালয় এবং অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের(১৯৯১) সদস্য ছিলেন।
of a Cabinet Minister) in charge of the Ministry of Planning and the Economic Relations Division(1991).সফরে তিনি যুক্তরাষ্ট্র ও বাংলাদেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া, অর্থনৈতিক সম্পর্ক, খাদ্য নিরাপত্তা বিষয়ে আলোচনা করেন এবং দু' দেশের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সামরিক অংশীদারিত্বের বিষয়েও সমর্থন চান।
During the visit, he promoted cultural understanding and economic ties between the United States and Bangladesh, discussed food security issues, and supported the growing military partnership between the two countries.উত্তর কোরিয়া হলো দ্বিতীয় ইস্যু এবং ট্রাম্পের এ নিয়ে বিবৃতিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একইভাবে গৃহীত হতে পারে না, তবে চীনের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক নিয়ে তার পরিবর্তিত অবস্থান আলোচনার অনেক বিতর্ক সৃষ্টি করতে পারে।
The second issue of North Korea and Trump's statements about it may not resonate a lot in the U.S., but his changing discourse about economic relations with China may generate a lot of debate.
