Примери коришћења A pensioner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petar Stamatovic, a pensioner from Belgrade, believes the election in Arandjelovac is a reflection of the public's desire for a change of government in Serbia.
Petar Stamatović, penzioner iz Beograda, smatra da su izbori u Aranđelovcu odraz želje javnosti za promenom vlade u Srbiji.You see Toto is very ill indeed and the Vet bills are more than i can afford… Seeing as i'm a pensioner… and a Widow.
Vidite, Toto je jako bolestan, a nemam novca za veterinara, s obzirom da sam penzioner i udovica.The Danube is just claiming back the territory it has lost after all that work during the artificial industrialisation of the country," A Sandulescu, a pensioner in Galati, told SETimes.
Dunav samo vraća teritoriju koju je izgubio posle svih tih radova tokom veštačke industrijalizacije zemlje", kaže A. Sandulesku, penzioner iz Galatija, za SETimes.my daughter," Biljana Stosic, 63, a pensioner from Belgrade, told SETimes.
nije moje ćerke“, kaže sa SETimes 63-godišnja Biljana Stošić, penzionerka iz Beograda.while the award for individual contributions to philanthropy was won by Milomir Glavčić, a pensioner from Canada helping people in Serbia through donations for more than seven years.
је награду за индивидуални допринос филантропији добио Миломир Главчић, пензионер из Канаде који већ седам деценија путем донација помаже људима у Србији.The right to the installment payment facility with Dina Post Card may be exercised by a holder of a RSD current account with Postal Savings Bank who is employed for an indefinite period of time or who is a pensioner.
Право на погодност плаћања на рате Post Card картицом може остварити корисник динарског текућег рачуна у Банци Поштанска штедионица, који је у радном односу на неодређено време или је корисник права пензијско-инвалидског осигурања( пензионер).I was watching the World Cup football game when I heard my neighbours screaming in the street'the waters are coming'," Alexandru Suharoschi, a pensioner living in a district of Dorohoi, told SETimes.
fudbalsku utakmicu Svetskog prvenstva kada sam čuo svoje susede kako viču na ulici' dolazi voda'", rekao je za SETimes Aleksandru Suharoši, penzioner koji živi u okrugu Dorohoj.The newspaper cited its source, a pensioner from Belgrade described as an"telecommunications expert", who claimed that Karic's company,
Kurir" ovu tvrdnju potkrepljuje izjavom svog izvora, penzionera iz Beograda, koga predstavlja kao" stručnjaka za telekomunikacije",Me and my wife came here to publicly oppose the bill on reforming the health system because we feel it may end up in the jaws of private sharks," Augustin Cozma, a pensioner, told SETimes.
Moja supruga i ja došli smo ovde da se javno suprotstavimo nacrtu zakona o reformi zdravstvenog sistema jer osećamo da bi uskoro mogao da završi u čeljustima javnih derikoža“, kaže za SETimes penzioner Augustin Kozma.I consented to live on as a pensioner of my honor, preserving my precious life for the nation while every poor fellow in the trenches,
пристао сам да живим као пензионер у својој части, очувам свој драги живот за нацију, док сваки сиромашни у рововима,decorations, I became a pensioner of my own dignity in order to preserve my precious
пристао сам да живим као пензионер у својој части, очувам свој драги живот за нацију,rule of law," Ioan Grigore, a pensioner, told SETimes."I
vladavinom zakona“, kaže za SETimes penzioner Joan Grigore.„Duško Andrić is a pensioner still living in Višegrad.
Душко Андрић је пензионер који и даље живи у Вишеграду.Less than a pensioner.
I am a pensioner in Slovakia.
Будућих пензионера у Србији.But not to a pensioner.".
Call it… a pensioner's discount.
Nazovimo to… penzionerskim popustom.Sveštenik koji je odjurio biciklom jednog penzionera.God, you drive like a pensioner.
Bože, voziš k' o deda!How to resign to a pensioner.
