A SLING - превод на Српском

• слингу
• процепу
• povezu
• ремену
• праћку
• слинг
• procepu
• слинга
• обујмицу

Примери коришћења A sling на Енглеском и њихови преводи на Српски

To wear your baby comfortably in a sling, you could consult a wearing consultant.
Да бисте бебу удобно носили у ремену, можете да се консултујете са саветником за ношење.

With the baby being in a sling, a woman may visit those places which are inaccessible
Са бебом у процепу, жена може ићи у оним местима која су недоступна

for example by gently massaging him, or carrying you in a sling.
на пример нежно га масира или носи у слингу.

To iron a sling must be a little wet on the mode of silk fabrics without using steaming.
Испеглати праћку мора бити мало влажна о начину свилене тканине без употребе скидање.

Some babies feel better when they are carried in a sling on your stomach, as your movement and your body movement may help.
Неке бебе се осећају боље када се носе у ремену на стомаку, јер вам покрети и покрети тела могу помоћи.

Move the baby from one position to anotherstill not as easy as in a sling with the rings.
Склањам бебу са једне позиције на другујош увек није тако лако као у процепу са прстеновима.

Try going an hour with your hand tied up in a sling and see just how much you depend on it.
Покушајте да идете сат са руком везаном у слингу и видите колико зависи од тога.

In addition, in such a sling, it is desirable to maintain the baby with one hand, since no additional skirting.
Поред тога, у таквом праћку, пожељно је да се одржи бебу једном руком, јер без додатних плоча.

Already during the pregnancy I started to look more deeply into carrying babies in a sling.
Већ током трудноће почела сам дубље да гледам у ношење беба у ремену.

Move the baby from one position to anotherstill not as easy as in a sling with the rings.
Склањам бебу са једне позиције на другу није тако једноставно као у процепу са прстеновима.

Is it possible to do just a sling or, on the contrary, the stroller is more useful for a child?
Да ли је могуће учинити само слинг или, напротив, колица је кориснија за дете?

as a child in a sling is lying, just under the breast at mum.
као дете у процепу лаже, само под дојке код маме.

This while this deviation hardly occurs in countries where babies are traditionally carried in a sling on the mother's hip, for example in Africa.
Ово, док се ово одступање једва дешава у земљама у којима се бебе традиционално носе у ремену на мајчином куку, на пример у Африци.

how to choose a sling for a newborn in such variety?
али како одабрати праћку за новорођенче у сорте?

To iron a sling must be a little wet on the mode of silk fabrics without using steaming.
Да гвожђе, такав слинг је мало мокар, на режиму за свилене тканине, без наношења скидања.

You could get your ass in a sling if it ever gets out you're using an untested drug on human subjects.
Mogao bi da imaš dupe u procepu ako se ikad sazna da koristiš netestiranu drogu na ljudima.

She's also been criticized by a stranger for carrying her baby in a sling, which tons of women do.
Она је, такође, критиковала странац за ношење бебу у процепу, који раде тона жена.

who can help you to secure your child in a sling in a safe way.
који вам може помоћи да безбедно осигурате своје дете у ремену.

Having already undergone a sling procedure, it is only natural that you would be concerned about having another operation.
Пошто смо већ прошли процедуру слинга, природно је да сте забринути због друге операције.

She's also been criticized by a stranger for carrying her baby in a sling, which tons of women do.
Ona je, takođe, kritikovala stranac za nošenje bebu u procepu, koji rade tona žena.