A SLING in Hebrew translation

• קלע
• למתלה
• במתלה
• בקלע

Examples of using A sling in English and their translations into Hebrew

Whether with tonic, as a sling, martini, or gimlet, the unique and complex taste of Monkey 47 is an ideal basis for both classics and more eccentric cocktails.
מעורבב יחד עם טוניק, כחלק ממרטיני או סלינג, הטעם החדשני והמורכב של מאנקי 47 הוא בסיס אידיאלי לקוקטיילים קלאסיים ומודרניים מכל הסוגים.

we can send the destroyer home in a sling, not a coffin.
נוכל לשלוח את המשחתת במנשא ולא בארון-קבורה.

After the shoulder joint has been repositioned, your physician may immobilize your shoulder using a sling or a different device for several weeks.
לאחר הטיפול, הרופא עשוי לייצב את הכתף באמצעות מתלה או מכשיר אחר למשך מספר שבועות.

And at most crime scenes, there were sightings of a man wearing a cast or a sling, and driving a brown or tan Volkswagen Beetle.
ברוב זירות הפשע היו עדויות על גבר שחבוש במנשא זרוע או קביים, ונוהג במכונית מסוג חיפושית פולקסווגן בצבע חום בהיר.

Current practice for simple fractures without great displacement is generally to provide a sling, and pain relief,
תרגול נעשה בדרך כלל כדי לספק קלע, להקל על כאבים, וכדי לאפשר לעצם לרפא את עצמה,

He also uses his costume belt and bracelet pellets as a sling, evoking the weapon used by King David against Goliath, with which he is able
הוא גם משתמש בחגורה המיוחדת שלו ובקליעים על הצמיד שלו בתור קלע(רמיזה לנשק בו השתמש דוד המלך נגד גוליית)

The signing of the contract with the Czech Republic reflects the success of the radar, which is a key component of lightning-type systems, a sling heater(magic wand) and an iron dome.
חתימת החוזה עם צ'כיה משקפת את הצלחתו של המכ"ם המהווה מרכיב מרכזי במערכות מסוג ברק, קלע דוד(שרביט קסמים) וכיפת ברזל".

In many cases he wore a plaster cast on one leg or a sling on one arm, and sometimes hobbled on crutches,
במקרים רבים הוא היה חבוש בגבס על רגל אחת או חבוש במנשא זרוע על ידו, לעתים צלע על

In many cases he wore a plaster cast on one leg or a sling on one arm, and sometimes hobbled on crutches,
במקרים רבים הוא היה חבוש בגבס על רגל אחת או חבוש במנשא זרוע על ידו, לעיתים צלע על

Current practice is generally to provide a sling, and pain relief,
תרגול נוכחי הוא בדרך כלל לספק קלע, והקלה על כאבים,

Clavicle fractures are typically treated by putting the arm in a sling for one or two weeks.[1][2] Pain medication such as paracetamol(acetaminophen)
שברים בעצם הבריח בדרך כלל מטופלים על ידי כך ששמים את היד בתוך קלע למשך שבוע או שניים.[1][2]

This is a sling.
זה מקלע.

I will put it in a sling.
אני אשים אותו במנשא.

The patient's arm will be in a sling.
ידו של המטופל תושם במתלה.

And they won't be in a sling.
והם לא יהיו במנשא.

Like, in a sling, with the glove?
כאילו, במתלה, עם כפפה?

Send you home with your balls in a sling.
אני אשלח אותך הביתה עם ביצים תלויים על קולב.

Oh, sorry, all you get is a sling.
אה, סליחה, כל מה שאתה מקבל הוא קלע.

I'm in a sling, like last time.
סתם קפצתי בחבל, כמו בפעם הקודמת.

Or I will have your ass in a sling!
או שאני יש את התחת שלך במנשא!