ABLE TO COME - превод на Српском

• могли да дођу
• u stanju da dođe
• у могућности да дођу
• u mogućnosti da dođemo
• mogla da dođem
• uspela da dođe
• u mogućnosti da dođete
• могу да дођу
• mogli da dođete

Примери коришћења Able to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chinese people talked about a person being able to come from nowhere and disappear without a trace.
Kinezi su pričali o ljudima koji su mogli doći niotkuda i nestati bez traga.

I will look after both those who come here to listen to the Law and those who weren't able to come.
o onima koji su došli ovde da čuju Fa, tako o onima koji nisu mogli doći.

all interested parties were able to come during these three days to our office,
су сви заинтересовани могли да дођу током та три дана у канцеларију,

What it basically means is to change the perception of reality of every American to such an extent that despite the abundance of information no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
To u suštini znači menjanje percepcije stvarnosti svakog Amerikanca u tolikoj meri da, uprkos obilju informacija, niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

Kraft's business was successful enough that four of his brothers from Canada were able to come to Chicago and help James build his new cheese company.
Крафтов посао је био довољно успешан да су четири брата из Канаде могли да дођу у Чикаго и помогну Јамесу да изгради своју нову фирму сира.

The only possibility that we were able to come up with was to delete the account
Једина могућност да нисмо били у могућности да дођу до било за брисање налога

to change the perception of reality of every American to such an extent that in despite of the abundance of information no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
percepcije stvarnosti svakog Amerikanca u tolikoj meri da, uprkos obilju informacija, niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

The fact that we human beings- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju

Also, those who are not able to come at that time and/or want the priest to come to their home for their Krsna Slava to bless the Kolivo
Такође, они који нису у могућности да дођу у то време и/ или желе да им свештеник дође за Крсну Славу у дом за освећење жита

no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

I am delighted that we have been able to come so soon after my nomination to head the negotiations for the future status of Kosovo," the former Finnish president told reporters after his arrival in Pristina.
Zadovoljstvo mi je što smo bili u mogućnosti da dođemo ubrzo posle mog imenovanja da vodim pregovore o budućem statusu Kosova», izjavio je bivši finski predsednik novinarima po dolasku u Prištinu.

Lucy is finally able to come into her own and show her potential in the Christmas episode"How the Finch Stole Christmas" when patient Valerie Paige comes to the ER in desperate need of a heart transplant.
Lusi je na kraju uspela da dođe do samopouzdanja i pokaže prednost u epizodi" Kako je Finčova ukrala Božić" kad je bolesnica Valeri Pejdž došla u Urgentni centar zbog očajničke potrebe za presađivanjem srca.

no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

chances are he we will not be able to come and bail you out of jail or pay for the
love you for it, шансе да нећемо бити у могућности да дођу и кауцију вас из затвора

The fact that we human beings-- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature-- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe is a great triumph.".
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju a naš univerzum je veliko dostignuće.“.

To change the perception of reality of every American that despite of the abundance of information no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
To u suštini znači menjanje percepcije stvarnosti svakog Amerikanca u tolikoj meri da, uprkos obilju informacija, niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

and never able to come to the knowledge of the truth'(2 Timothy 3,7).
и никад не могу да дођу к познању истине“ 2.

The fact that we humans who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature have been able to come so close to understanding the laws that are governing us
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju

to such an extent that despite the abundance of information no one is able to come to sensible conclusions in the interest of defending themselves,
uprkos obilju informacija, niko nije u stanju da dođe do razumnih zaključaka u interesu odbrane samih sebe,

7 always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
7које стално уче, али никако не могу да дођу до спознања истине.