ABLE TO TALK - превод на Српском

• mogli da razgovaramo
• mogao da pričam
• у стању да разговарају
• mogao da govori
• u stanju da pričaju
• u stanju da govori
• sposobni da razgovaramo
• u mogućnosti razgovarati
• mogli da pričate
• могу да говоре

Примери коришћења Able to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

EVERYBODY should be able to talk about sex without shame or embarrassment.
Trebalo bi da možete da pričate o seksu bez stida.

You have to be able to talk about things, don't you?
Moraš da budeš u stanju da govoriš o nekim stvarima, zar ne?

You should be able to talk about everything.
Trebalo bi da možete da pričate o svemu.

I'm very happy that we were able to talk.
Baš mi je drago što smo mogle pričati.

What a terrible day to not be able to talk.
Kakav užasan dan da baš danas nisam mogao govoriti.

Yeah, but you wouldn't be able to talk to yourself.
Da, ali ti ne bi mogla govoriti za sebe.

Recovered to be able to talk.
Kada sam se kašljanjem povratio da mogu da pričam.

I'm glad we were able to talk.
Baš mi je drago što smo mogle pričati.

It could be a week before Danielle Marchetti's able to talk.
Moglo bi potrajati i sedmicu prije no što Danielle Marchetti bude mogla govoriti.

Now he won't be able to talk into our comms even if he had a bazooka.
Сада он неће бити у стању да разговарају у наше ЦОММС чак и ако је имао базуку.

And as soon as he's able to talk, to testify, you're going to solitary for the rest of your goddamn life!
I cim on bude mogao da govori, da svedoci, ti ideš u samicu do kraja svog prokletog života!

Instead, you should both be able to talk about your problems like open,
Уместо тога, требало би обоје бити у стању да разговарају о својим проблемима као што су отворене,

We wanted to empower the actresses to be able to talk to us and contribute to their roles.
Želeli smo da osnažimo glumice da budu u stanju da pričaju sa nama i doprinesu stvaranju svojih rola.

People who have felt suicidal typically say what a huge relief it is to be able to talk about what they're experiencing.
Osobe koje su imale suicidalne misli će često reći da je ogromno olakšanje to što su u stanju da pričaju o tome šta su preživljavale.

It will be an amazing experience when you will be able to talk to your inner consciousness that freely!
Imaćete neverovatno iskustvo kada budete mogli da pričate toliko slobodno sa svojom unutrašnjom svesti!

People who have felt suicide will often say what a huge relief it is to be able to talk about what they are experiencing.
Osobe koje su imale suicidalne misli će često reći da je ogromno olakšanje to što su u stanju da pričaju o tome šta su preživljavale.

not even able to talk and continuing well beyond the years that they can read by themselves.
су новорођенчад и још не могу да говоре и настављање дуго у годинама кад могу сами да читају.

People who have felt suicidal will often say what a huge relief it is to be able to talk about what they're experiencing'.
Osobe koje su imale suicidalne misli će često reći da je ogromno olakšanje to što su u stanju da pričaju o tome šta su preživljavale.

not even able to talk, and continuing well beyond the years that they can read….
су новорођенчад и још не могу да говоре и настављање дуго у годинама кад могу сами да читају.

People who have felt suicidal will often say what a huge relief it is to be able to talk about what their experiencing.
Osobe koje su imale suicidalne misli će često reći da je ogromno olakšanje to što su u stanju da pričaju o tome šta su preživljavale.