ABRAHAM SAID - превод на Српском

• рече аврам
• авраам рече
• абрахам рече
• avram je odgovorio
• ibrahim reče
• reče avram
• avram reče
• avraam reče
• avraam je rekao

Примери коришћења Abraham said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass;
I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo,

Abraham said to his servant, the senior one in his household who was in charge of everything he had,“Put your hand under my thigh.
И рече Аврам слузи свом најстаријем у кући својој, који беше над свим добром његовим: Метни руку своју под стегно моје.

Abraham said to his servant, the elder of his house,
I reče Avram sluzi svom najstarijem u kući svojoj,

And Abraham said to his slave, the oldest in his house,
И рече Аврам слузи свом најстаријем у кући својој,

But Abraham said,‘Child, remember that during your life you received your good things,
A Avram reče:„ Sinko, seti se da si ti primio

And Abraham said unto his eldest servant of his house,
I reče Avram sluzi svom najstarijem u kući svojoj,

And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy life-time,
А Авраам рече: Синко, сјети се да си ти примио добра своја у животу своме, а тако

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things,
А Авраам рече: Синко, сјети се да си ти примио добра своја у животу своме, а тако

that you did this thing?” 11 Abraham said,“I did it because I thought, z‘There is no fear of God at all in this place,
si to uradio?” 11 Avram je odgovorio:„ Pomislio sam u sebi:‘ U ovom mestu sigurno nema straha od Boga,

Abraham said unto him, My son, remember that thou receivedst thy good things in thy life,
А Авраам рече: Синко, сјети се да си ти примио добра своја у животу своме, а тако

that you did this thing?” 11 Abraham said,“I did it because I thought,‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill
si to uradio?” 11 Avram je odgovorio:„ Pomislio sam u sebi:‘ U ovom mestu sigurno nema straha od Boga,

But Abraham said,'Son, remember that you,
A Avraam reče: Sinko!

Ephron answered Abraham, saying to him.
A Efron odgovori Avramu govoreći mu.

And Ephron answered Abraham, saying unto him, 15.
А Ефрон одговори Авраму говорећи му: 15.

And the children of Heth answered Abraham, saying to him, 6.
А синови Хетови одговорише Авраму говорећи му: 6.

And Ephron answered Abraham, saying to him, 15.
А Ефрон одговори Авраму говорећи му: 15.

And Ephron answered Abraham, saying unto him.
A Efron odgovori Avramu govoreći mu.

The children of Heth answered Abraham, saying to him.
A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreći mu.

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him.
A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreći mu.

It happened after these things, that it was told Abraham, saying,"Behold, Milcah,
Posle toga javiše Avramu govoreći: Gle,