Примери коришћења Absentia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was sentenced to death in absentia.
The court found him guilty in absentia.
Polanski asks to be sentenced in absentia.
Полански тражи пресуду у одсуству.The defendants are tried in absentia.
Optuženima je suđeno u odsustvu.The accused were tried in absentia.
Optuženima je suđeno u odsustvu.A judge in absentia.
Sudija u odsustvu.I assume the sisters will speak for her in absentia.
Pretpostavljam da ce sestre u njenom odsustvu govoriti A French court-martial convened in Latakia and sentenced him to death in absentia.
The project In Absentia draws its inspiration from a particular space,
Projekat In Absentia inspirisan je prostorom,Among his recent works stands out the project entitled In Absentia, where the artist deals with the Dragović monastery erected in 1395.
Među novim radovima ističe se projekat pod nazivom In Absentia, u kojem se umetnik bavi pričom o manastiru Dragović podignutom 1395.In 1605, the young people were betrothed in absentia, then False Dmitry was represented by clerk Vlasyev.
Године 1605. млади су били заручени у одсуству, затим је Лажног Дмитрија заступао службеник Власиев.she was found guilty in absentia and sentenced to five years in prison.
проглашена је кривом у одсуству и осуђена на пет година затвора.In 1922 the regime of Aleksandar Stamboliyski sentenced him to death in absentia for his part in the defeat.
Током 1922, режим Александра Стамболијског га је осудио на смрт у одсуству због учешћа у поразу.Also, it is important to use the available information, rather than seeking to annul its value in absentia.
Такође, важно је користити расположиве информације, а не тражити да се њихова вредност поништи у одсуству.convicted by a Moscow court for tax evasion in absentia.
осудио га је суд у Москви за избегавање пореза- in absentia.Her title role in the television series Absentia will be continued,
Главну улогу this is not possible in absentia.
неуро-снимању, то није могуће у одсутности.The president already gave a medal to the national team in absentia, while the government used taxpayers' money to buy tickets for 150 hand-picked"professional fans" to go to the game.
Predsednik je već uručio medalju nacionalnom timu in absentia, dok je vlada iskoristila novac od poreza da kupi karte za 150 rukom izvučenih„ profesionalnih ljubitelja” za odlazak na utakmicu.In 2013, the Appeals Court in Rome tried Opačić, General Ljubomir Bajić, commander of the 5th Aviation Corps, and Colonel Božidar Martinović, head of the Yugoslav Air Defence operational centre in Belgrade in absentia for the attack.
Године је Апелациони суд was sentenced in absentia by a court in his parents' hometown of Pozarevac to six months in jail for threatening an activist of the Otpor movement,
osudio je u odsustvu na zatvorsku kaznu 
