ADORNMENT - превод на Српском

• украс
• украшавање
• украшавања
• ukras
• украса
• ukrašavanje

Примери коришћења Adornment на Енглеском и њихови преводи на Српски

household adornment shelves and so kind of metal products;
тешке полице, украс за домаћинство полице и љубазни металних производа;

And whatever you have been given is an enjoyment of the life of the world and its adornment, and that which is with Allah is better and will remain forever.
A šta vam je dato od stvari, pa uživanje je života Dunjaa i ukras njegov; a što je kod Allaha, bolje je i trajnije.

for decorative purposes in the home and for personal adornment was a highly important aspect of the culture.
за декоративне сврхе у кући и за личне украс је веома важан аспект културе.

is the provision of this worldly life and its adornment, and whateveris with Allah is better and more enduring.
uživanje je života Dunjaa i ukras njegov; a što je kod Allaha, bolje je i trajnije.

foremost- is an adornment.
је то само- и пре свега- је украс.

Indeed there's no jewellery, no adornment of any kind, apart from a simple gold braid on her neckline.
Uzgred nema nakit, nema ukrasa bilo koje vrste, osim jednostavne zlatne pletenice na njenom dekolteu.

bringing with them distinctive forms of dress and adornment, habits and traits,
donoseći im karakteristične oblike odevanja i ukrasa, navike i osobine,

Say: Who has forbidden the adornment[i.e. clothes] given by Allāh which He has produced for His Slaves?".
Реци:" Ко је забранио Алахове украсе, које је Он за робове Своје створио.

Say: Who has forbidden the adornment[i.e. clothes] given by Allaah which He has produced for His Slaves?”.
Реци:" Ко је забранио Алахове украсе, које је Он за робове Своје створио.

Therefore, it is not the privilege of human nature to learn the arrangement of that city and all its adornment.
Због тога је за човечију природу немогуће да позна поредак тог живљења и све његове украсе.

Use your money not for outward adornment of the coffin and the grave in which the body is placed,
Не трошите средства на спољашње украшавање ковчега и гроба, него на помоћ онима којима је потребна,

Use your money not for outward adornment of the coffin and grave,
Не трошите средства на спољашње украшавање ковчега и гроба,

befitting those whose true beauty does not consist of outward adornment but in the imperishable ornament of a gentle
уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно

Use your money not for outward adornment of the coffin and grave,
Ne trošite sredstva na spoljašnje ukrašavanje kovčega i groba,

be tting those whose true beauty does not consist of outward adornment but in the imperishable ornament of a gentle
скромна и уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно

befitting those who true beauty doe snot consist of outward adornment but in the imperishable ornament of a gentle
уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно

by the late 18th century had come to mean“ornamental festoon”(festoon meaning some sort of adornment like flowers or ribbons
до краја 18. века је значио" украсни фестоон"( фестоон који је значио неку врсту украшавања попут цвећа или трака

befitting those whose true beauty does not consist of outward adornment but in the beauty of a gentle
уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно

underlining that children are an adornment and hope for a better world.
су деца украс и нада бољег света.

worn purely for adornment(jewelry), or those that serve a function other than protection(eyeglasses),
који се чисте само за украшавање( накит), или они који служе функцији осим заштите( наочаре),