AFTER THE ARRIVAL - превод на Српском

• након доласка
• posle dolaska
• nakon dolaska

Примери коришћења After the arrival на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not compare yourself to Hollywood stars who parade super tightly over the red carpet a few weeks after the arrival of a baby.
Немојте се упоређивати са холивудским звездама које су супер чврсто парадирале преко црвеног тепиха неколико недеља након доласка бебе.

set on fire by Albanian extremists after the arrival of the US KFOR forces.
запалили албански екстремисти након доласка америчких снага КФОР-а.

After the arrival of international troops in Kosovo,
После доласка међународних трупа на Косово,

After the arrival of Zara Phillips
После доласка Зара Пхиллипс

Shortly after the arrival of the US KFOR troops,
Након доласка америчких снага КФОР-а,

You know, after the arrival, I was horrified by how easily people gave up their freedom,
Znaš, nakon dolaska, bila sam užasnuta kako su se ljudi lako odrekli slobode,

After the arrival of the Italian KFOR troops,
Након доласка италијанских снага КФОР-а,

The approval of the defence reform provisions came soon after the arrival of the new NHQSa Commander-- US Brigadier General Louis W.(Bill) Weber.
Prihvatanje mera reforme odbrane usledilo je ubrzo nakon dolaska novog komandanta sedišta NATO-a-- američkog brigadnog generala Luisa V.( Bila) Vebera.

After the arrival of the German KFOR troops,
Након доласка немачких снага КФОР-а,

A month after the arrival of rooks, according to the signs,
Месец дана по доласку топова, према знацима,

After the arrival of the German forces of the KFOR in 1999,
Након доласка немачких снага КФОР-а 1999.

After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law
Nakon Dolaska, prelazna vlada je radila zajedno sa našim novim saveznicima

Immediately after the arrival of holy relics to the Ravanica Monastery in 1989,
Одмах по доласку светих моштију у манастир Раваницу 1989.

After the arrival of the ambulance carriage,
По доласку кола хитне помоћи,

After the arrival of Europeans in 1492,
После доласка Европљана у 1492. године,

Journalists and media workers of Jedinstvo paper were expelled from their editorial offices after the arrival of international forces
Новинари и медијски радници Јединства, по доласку међународних снага прогнани су из своје редакције,

After the arrival of Europeans in 1492,
После доласка Европљана у 1492. године,

The fighting broke into a pat-position at the end of November 2000 after the arrival of the JSO as well as military and police reinforcements to the south of Serbia.
Борбе су запале у пат-позицију после доласка ЈСО као и војних и полицијских појачања на југ Србије.

A few years after the arrival of Mahinda, Bhikkhuni Sanghamitta,
Неколико година после доласка стхавира Махинде,

After the arrival of Europeans in 1492,
После доласка Европљана у 1492. године,