AFTER THE DEFEAT - превод на Српском

• након пораза
• posle poraza
• након победе
• после пораза
• nakon poraza

Примери коришћења After the defeat на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the defeat of Thailand in this war.
После пораза Атине у овом рату.

After the defeat of the Commune, anarchists like Eugène Varlin,
Након пораза Комуне, анархисти попут Ежен Варлин,

(President Franklin D. Roosevelt had announced at Yalta that after the defeat of Germany, U.S. forces would withdraw from Europe within two years.).
Рузвелт је најавио на Јалтској конференцији да ће се након пораза Немачке, америчке снаге повући из Европе за две године.

One aspect that seems to be forgotten is that Stalin promised to attack Japan 3 months after the defeat of Germany.
Staljin je obećao da se pokrenuti invaziju na Japan tri meseca posle poraza Nemačke.

After the defeat of the continent's championships,
Након пораза првенства континента,

What's more, Stalin pledged to launch an invasion of Japan three months after the defeat of Germany.
Štaviše, Staljin je obećao da se pokrenuti invaziju na Japan tri meseca posle poraza Nemačke.

Stalin promised to enter the Asian war three months after the defeat of Nazi Germany, which occurred in early May 1945.
Стаљин је обећао улазак у рат у Азији, три месеца након победе над нацистичком Немачком почетком маја 1945.

After the defeat of Morelos, the movement survived as a guerrilla war under the leadership of Vicente Guerrero.
Након пораза Морелоса, покрет је преживео као мали рат под водством Висентеа Герера.

Joshua and the elders of Israel lay on their faces and prayed after the defeat at Ai, but it did no good.
Isus Navin i starešine Izraela ležali su na svojim licima i molili posle poraza kod Aja, ali nije pomoglo.

Moscow Victory Parade of 1945 was a victory parade held after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
Парада победе у Москви 1945. године је била парада коју је организовала Црвена армија након победе над Нацистичком Немачком у Великом отаџбинском рату.

the breed is reported to have developed from sheep that swam ashore from shipwrecked Spanish ships that fled northward after the defeat of the Armada.
раса је известио да су развили из оваца које допливао до обале од бродоломника шпанских бродова који су побегли на север после пораза Армаде.

they were demobilized after the defeat of 1940 and then interned"for administrative reasons.".
који су демобилисани након пораза КСНУМКС-а, а затим интернирани из" административних разлога".

Stalin agreed to join the war against Japan three months after the defeat of Germany.
Staljin je obećao da se pokrenuti invaziju na Japan tri meseca posle poraza Nemačke.

The Moscow Victory Parade of 1945 was a victory parade held by the Soviet army after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
Парада победе у Москви 1945. године је била парада коју је организовала Црвена армија након победе над Нацистичком Немачком у Великом отаџбинском рату.

The source also commented that after the defeat of the Islamic State, the conflict in Syria would
Izvor je takođe prokomentarisao da bi nakon poraza“ Islamske države”,

reflecting the political strength that left wing parties gained after the defeat of fascism.".
рефлектујући политичку снагу коју су партије леве оријентације стекле после пораза фашизма.

After the defeat of the Nazis at the end of WW2,
Након пораза нациста у Другом светском рату,

wrote a commentary in"Republika" after the defeat of the regime in October 2000.
napisano je u komentaru" Republike" nakon poraza režima oktobra 2000.

Some of the archives relate to war crimes investigations conducted by the French liberation authorities after the defeat of Nazi Germany.
Поједини документи односе се на истраге ратних злочина које су спроводиле француске ослободилачке власти после пораза нацистичке Њемачке.

However, after the defeat in the Russo-Japanese War of 1905,
Међутим, након пораза у руско-јапанском рату 1905.