AFTER THE DISSOLUTION - превод на Српском

• након распада
• posle raspuatanja
• nakon raspuštanja

Примери коришћења After the dissolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

After the dissolution of the universe, when no further vestige of creation was apparent,
Posle raspada univerzuma, kada ne bude ni traga od daljeg stvaranja,

After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, the Czech Republic
После распада државе Чехословачки спортисти су наставили

After the dissolution of Yugoslavia did not have success until the 2009- 10 when they became champions Serbia.
После распада Југославије нису имали успеха, све до сезоне 2009/ 10. када су постали прваци Србије.

After the dissolution of the Western Romanthe empire,
После распада Западне римскецарство,

The Kirov-class battlecruiser Frunze was renamed Admiral Lazarev after the dissolution of the Soviet Union.
Бојна крстарица класе Киров Фрунце преименована је у Адмирал Лазарев после распада Совјетског Савеза.

The Kirov class battlecruiser Frunze was renamed Admiral Lazarev after the dissolution of the Soviet Union.
Бојна крстарица класе Киров Фрунце преименована је у Адмирал Лазарев после распада Совјетског Савеза.

Under Kosovo's constitution, the country should hold general elections within 30 to 45 days after the dissolution of the parliament.
Izbori će od strane predsednika Kosova biti zakazani u vremenskom razmaku od 30 do 45 dana od dana raspuštanja Skupštine.

Most of the Soviet Navy was reformed into the Russian Navy after the dissolution of the Soviet Union in 1991, while some elements
Највећи део Совјетске ратне морнарице је реформисан у Руску ратну морнарицу након распада Совјетског Савеза 1991,

Vienna ultimately changed its appearance as the capital of a great power of the pre-World War I era-a heritage that remained even in Red Vienna after the dissolution of Austria-Hungary in 1918.
Беч је на крају променио свој изглед као престоница велике силе из доба пре Првог светског рата- наслеђе које је остало чак и у Црвеном Бечу након распада Аустроугарске 1918.

Elections through electoral assembly shall be held if conditions have not been met for direct elections and if after the dissolution of a national council new elections are announced within 60 days of its dissolution..
Izbori putem elektorske skupatine odr~avaju se ako nisu ispunjeni uslovi za neposredne izbore i ako se posle raspuatanja nacionalnog saveta novi izbori raspisuju u roku od 60 dana od raspuatanja..

possibly similar state arrangements, Vujacic indicated to the Union of Independent States emerging after the dissolution of the Soviet Union.
se nova tvorevina moze uporediti sa Zajednicom nezavisnih drzava koja je nastala posle raspada SSSR-a, a i ova Zajednica se raspala

for the members of the first assembly of a national council shall be held on the same day, except after the dissolution of a national council when new elections are announced within 60 days of the dissolution..
lan 36. Izbori za lanove svih nacionalnih saveta, pa i za lanove prvog saziva nacionalnog saveta, odr~avaju se istog dana, izuzev kada se posle raspuatanja nacionalnog saveta novi izbori raspisuju u roku od 60 dana od raspuatanja..

Early elections are called within 60 days after the dissolution of a national council
Vanredni izbori se raspisuju u roku od 60 dana od raspuštanja nacionalnog saveta

Election of members of national councils through electoral assembly Title above Article 100 deleted(Article 56 of the Law- 55/14) Article 100 An electoral assembly shall elect members of a national council if conditions for direct elections have not been fulfilled and if after the dissolution of the national council new elections are scheduled within 60 days after the dissolution.
Zakona- 55/ 14 lan 100. Elektorska skupatina bira lanove nacionalnog saveta ako nisu ispunjeni uslovi za neposredne izbore i ako se posle raspuatanja nacionalnog saveta novi izbori raspisuju u roku od 60 dana od raspuatanja. Postupak izbora lanova nacionalnih

The church after the Dissolution.
Црква после уништења.

After the dissolution of that body.
Posle propasti ovoga tela.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.

It was created after the dissolution in 1830 of Gran Colombia.
Настала је распуштањем Велике Колумбије 1830. године.

These were the activities of Giuliano's band after the dissolution of EVIS.
To su bile aktivnosti Giulianove bande posle razdvajanja od EVISA.

After the dissolution of that university in 1919,
После распуштања тог универзитета 1919, радио је