after the endafter completingafter the completionafter finishingafter graduatingafter the conclusionafter the terminationafter graduationafter the close
по завршетку
upon completionafter the endafter completingafter graduatingafter finishingat the conclusionfollowingupon graduationupon termination
након краја
after the endafter the demise
posle okončanja
after the end
након истека
after the expirationafter the expiryafter the end
након прекида
after discontinuationafter stoppingafter discontinuingafter cessationafter the endafter the breakoff after terminatingupon terminationafter a breakupafter a breakdown
након престанка
after stoppingafter the cessationafter terminationafter discontinuationafter ceasingafter the endafter discontinuingafter quitting
posle zavrsetka
after the end
после краја
after the end
nakon završetka
after the endafter completingafter the completionafter finishingafter graduatingafter the finalizationafter the close
po završetku
nakon kraja
после окончања
Примери коришћења
After the end
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Due one week after the end of the course.
Отприлике недељу дана након завршетка курса.
It was only 15 years after the end of the Second World War.
To je bilo samo 15 godina posle zavrsetka Drugog svetskog rata.
Analysis and report after the end of the campaign.
Analiza i izveštaj nakon završetka kampanje.
After the end of the holiday week,
По завршетку празничне недеље,
Moreover, the effect of meditation persisted after the end of the practice.
Штавише, ефекат медитације се наставио након завршетка праксе.
Dragon Ball Z takes place five years after the end of the original Dragon Ball series.
А Dragon Ball Z је наставак, пет година после краја Dragon Ball.
After the end of each night, a new day begins.
Po završetku jednog, novi dan se budi.
After the end of the Second World War,
По завршетку Другог светског рата,
Type of PCT needed after the end of the cycle.
Врста ПЦТ-а је потребна након завршетка циклуса.
Four months after the end of hostilities.
Meseca nakon kraja sukoba.
The drawing of pairs will be organized after the end of the sign-up.
Izvlačenje parova će biti organizovano po završetku prijavljivanja ekipa.
It is calculated every working day after the end of trading.
Рачуна се сваког радног дана, по завршетку трговања.
At least 6 months after the end of the trip;
Мање од 6 месеци након завршетка дојења;
What happens after the end of the world?
Šta se dešava nakon kraja sveta?
After the end of the Cold War the world did not become any safer.
После окончања Хладног рата чинило се да светски рат више није могућ.
I was leaving town after the end of school.
Napustio sam naš grad, po završetku škole.
GnRHa stops the menstrual cycle without affecting fertility after the end of treatment.
ГнРХа зауставља менструални циклус без утицаја на плодност након завршетка третмана.
Doctors advise conducting the study in the first days after the end of menstruation.
Лекари саветују спровођење студије првих дана по завршетку менструације.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文