ONLY AT THE END - превод на Српском

• тек на крају
• само на крају
• tek na kraju
• samo na kraju

Примери коришћења Only at the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shepard realized only at the end of 2000.
Шепард реализује тек на крају 2000. године.

it becomes clear to you that you are only at the end of your pregnancy clinical delivery waiting.
постаје јасно да сте само на крају трудноће клиничка достава чекајући.

However, the reduction becomes much harder if we add the restriction that we can only use the squaring function one time, and only at the end.
Међутим, свођење постаје много теже, ако додамо ограничење можемо да користимо само једном квадратну функцију, и тек на крају.

while those who fasted for one week at a time took food only at the end of the week.
оних који су постили по недељу дана, узимајући храну само на крају недеље.

we can certainly square a number with just one multiplication, only at the end.
можемо сигурно квадритати број са само једним множењем, тек на крају.

Of the Absolute it must be said that it is essentially a result, that only at the end is it what it is in very truth;
О Апсолутноме треба рећи да оно суштински представља резултат, да оно тек на крају јесте оно што уистину јесте;

Development of Tivat as a town started only at the end of the 19th century, when the maritime port of Arsenal was established.
Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в. кад је основана војно поморска лука Арсенал.

Only at the end of his life, almost on a deathbed,
Тек пред крај живота, са Покојником,

It was possible to restore the breed only at the end of the 19th century, when chickens were shown at the international agricultural exhibition in Moscow.
Могуће је обновити расу тек крајем 19. века, када су пилићи приказани на међународној пољопривредној изложби у Москви.

Only at the end of the fifth century AD,
Тек крајем петог века нове ере,

In Russia began to cultivate rhododendrons for garden decoration only at the end of the XVIII century.
У Русији је почела да негује Рододендрони за баштенски украс тек крајем КСВИИИ века.

Only at the end of a considerable time,
Тек на крају знатног времена,

recognize their importance only at the end of their studies.
већ препознају њен значај тек на крају студија.

responsibility and care, and only at the end of the list can one see the ability to ride a bike
одговорности и бригу, а само на крају листе може се видети способност да се вози бицикл

walk like an angel allowed to do on themselves all sorts of inhuman experiments such as EEG, and only at the end allowed himself to relax a few.
анђео дозвољено да ураде на себе све врсте нехумане експерименте, као што су ЕЕГ, а тек на крају дозволио себи да се опусти неколико.

Some characters occur only at the beginning of a word, some only at the end, and some always in the middle section.
нека слова јављају се само на почетку речи, нека само на крају, а нека увек у средини.

Next year, we need to pay another 72 million EUR of debt and, only at the end of 2017, we are going to be able to say that we have stable finances.
Sledeće godine, treba da platimo još 72 miliona evra duga i, tek na kraju 2017. godine, bićemo u stanju da kažemo da imamo stabilne finansije“, istakao je gradonačelnik.

which He will manifest in power only at the end of history.
коју ће Он показати у слави тек на крају историје.

angel of happiness and the pot of gold awaits me only at the end of the extra mile that still lies ahead.
cup zlata cekaju tek na kraju one dodatne milje koja još uvek leži preda mnom.

is removed only at the end when I finished well
је уклоњен тек на крају само кад се добро завршио