ONLY AT THE END in Swedish translation

• först i slutet
• bara i slutet
• endast i slutet
• förrän i slutet

Examples of using Only at the end in English and their translations into Swedish

turn on all lighting only at the end of the day for a limited time.
sätta på all belysning endast i slutet av dagen under en begränsad tid.

Only at the end of November last year in Sukhumi restaurant"San Remo" was shot three people- two of the criminality associated with men
Först i slutet av november förra året i sukhumi restaurang"San remo" sköts tre personer- två av den brottslighet som förknippas med män

here the ambulance for the first timeAppeared only at the end of the 20th century.
inledningen för första gångenDet visade sig bara i slutet av 20-talet.

Because scientists at that time believed that the birds appeared only at the end of the era of dinosaurs.
Eftersom forskarna vid den tiden trodde att fåglarna verkade först i slutet av en tid präglad av dinosaurier.

Therefore, the name of the GAZ-AA was used for the trucks only at the end of 1932.
Därför, namnet på gaz-aa användes för lastbilar först i slutet av 1932.

was recorded only at the end of 2019.
spelades in först i slutet av 2019.

Nevertheless, Germany has established itself as a great world power only at the end of the 19th century.
Trots att tyskland har etablerat sig som en stor världsmakt först i slutet av 19th century.

end of support PS3 began only at the end of 2015.
slutet av stöd PS3 började först i slutet av 2015.

Due to the fact that the respective tenders were launched only at the end of the year very little progress is apparent regarding the disbursement of funds.
Eftersom de olika anbudsförfarandena inleddes först vid slutet av året har det inte gjorts några större framsteg i fråga om utbetalning av medel.

Only at the end of the first quarter of this year,
Endast vid slutet av första kvartalet i år,

The current forecast is that the final texts will be ready for publication only at the end of 2004.
Enligt den nuvarande prognosen kommer de slutliga texterna inte att vara klara för offentliggörande förrän vid utgången av 2004.

Similarly, a skilful meditator pursues a silent gathering of evidence, reviewing it only at the end to uncover its meaning.
På samma sätt samlar en skicklig meditatör en tyst samling bevis och granskar dem bara vid slutet för att undersöka vad de betyder.

Unlike BTERM, ERGM projectile is flying most of the time in unmanaged mode okolomarsianskuyu trajectory planning, and only at the end portion is his guidance.
Till skillnad från bterm, ergm projektilen flyger för det mesta i opåverkad läge okolomarsianskuyu bana planering, och bara vid slutet delen är hans vägledning.

called lighthouse keepers or manicani, but only at the end of the Millennium they have a professional holiday- the day of a light Keeper Russia.
som heter lighthouse keepers eller manicani, men först i slutet av Årtusendet har de en professionell semester- dagen av en ljus Keeper Ryssland.

not only at the end of sentences and phrases
inte bara i slutet av meningar och fraser,

And only at the end of the last century, it was literally
Och bara i slutet av förra seklet var det bokstavligen ett mirakel

The cumbersome Work of the army rear impact only at the end of the Rovno operation-
Det omständliga arbetet i armén bakre effekt endast i slutet av rovno drift-

for the United Kingdom, which the authorities had submitted only at the end of 1997 it should be noted that the United Kingdom is one of the main beneficiaries of Objective 4.
inom mål 4 för Förenade kungariket, vilket inte lagts fram av de brittiska myndigheterna förrän i slutet av 1997 det bör påpekas att Förenade kungariket är en av de största stödmottagarna inom mål 4.

The film is removed only at the end of June, and this should be done in the evening
Filmen avlägsnas endast i slutet av juni, och detta bör ske på kvällen

they became known to mankind only at the end of the nineteenth century, when it was possible to identify and study the smallest structures.
de blev känd för människan endast i slutet av artonhundratalet, när tillfälle att identifiera och studera de minsta strukturerna.