HERE AT THE END in Swedish translation

• här i slutet
• hit mot slut
• kvar vid slutet

Examples of using Here at the end in English and their translations into Swedish

Samwise Gamgee… here at the end of all things.
Samwise Gamgi. Här vid slutet av allting.

How will you make your living here at the end of the world? So, Miss Anna Wetherell?
Miss Anna Wetherell… Hur ska ni försörja er här i världens ände?

Because I can assure you that not all of us are going to be here at the end of the week. Well,
För jag försäkrar dig om att alla kommer inte vara kvar vid slutet av veckan. Utmärkt. Det är bäst

are going to be here at the end of the week. I suggest you put it forward,
alla kommer inte vara kvar vid slutet av veckan. Utmärkt.

Madam President, here, at the end of the debate, I just want to say that I do not think it has been negative
Fru talman! Så här i slutet av debatten vill jag bara säga att jag inte tycker att den har varit negativ,

Whatever they were in life, here, at the end, each man stood with courage and honor.
Hur de än levt sina liv, nu, vid slutet, så stod de alla rakryggade och hedervärda.

She was here at the end.
Det var här hon var i slutet.

But look here at the end… See.
Men titta här i slutet.

While we stand here at the end of time.
Medan vi står här vid tidens rand.

I'm just glad you're here at the end.
Jag är bara så glad att du är här… i slutet.

You always promised you would be here at the end.
Du lovade alltid att vara med vid slutet.

The Presidency will meet with you here at the end of June.
Ordförandeskapet kommer att träffa er här i slutet av juni.

While they cure each other, we're here at the end of the line.
Medan de botar varandra, är vi här… i slutet av raden.

I will miss the start as long as I'm here at the end.
Men så länge jag är med i slutet.

Samwise Gamgee… here at the end of all things.
Samwise Gamgi… här då allt slutar.

So, Miss Anna Wetherell, how will you make your living here at the end of the world?
Nå, miss Anna Wetherell… Hur ska ni försörja er här i världens ände?

Thanks. You still need a couple of photos here at the end, but it is ready.
Tack. Här behövs några bilder, men annars är den klar.

We are living out here at the end of the road, the end of the earth in a place called Paradise.
Vi lever här vid vägens slut, vid världens ände- i"paradiset.

We are all compelled by a powerful instinct to return here at the end, to complete the cycle and rejoin the infinite energy.
Vi dras alla hit mot livets slut för att sluta cirkeln och gå upp i den oändliga energin.

Lyckorna spa was founded here at the end of the 19th century, and the campsite has been here since the 40s.
Här grundades Lyckornas kurort under slutet av 1800-talet och campingverksamhet har funnits på platsen sen 40-talet.