SAMO - превод на Енглеском

• just
• only
• merely
• simply
• alone
• is
• are
• am

Примери коришћења Samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo za odgovorne ljude.
That is for responsible people only.

Samo me nemojte povrijediti.
Just don't hurt me.

Zato samo prihodi nikad ne stvaraju bogatstvo.
That's why the income alone will never generate wealth.

U pitanju nije bilo samo ono što bi ostavila za sobom.
It wasn't merely for what she was leaving behind.

Samo dotle si stigla u školi?
That's as far as you've gotten in school?

Policajci samo obavljaju svoj posao, lutkice.
Policemen are doing their job, doll.

Samo sedneš za pisaću mašinu i krvariš.”.
You simply sit at a typewriter and bleed.".

Njih interesuje samo njihova vrednost.
Only their value interests them.

Samo do toga vam je stalo,
Is that all you care about,

To je samo moja stvar.
It is mine and mine alone.

Samo me ne pipaj.
Just don't… touch me.

Ja sam samo zgrabio najbolju ponudu sa stola.
I'm merely grabbing the best offer on the table.

Samo prenosim poruku.
I am delivering a message.

I to samo iz jednog prostog razloga….
And, that's because of one simple reason….

Ima samo šest velikih scena sa Kitom.
There are six major scenes with Kit.

Samo ga ja mogu zaustaviti.
Only I can stop him.

Ja mogu samo da kažem- čestitam!
Can I simply say to you- congratulations!

Porođaj je samo vaš!
Your birth is yours alone.

Samo sa pozivnicama.
This is by invitation only.

Samo više da završiš sa tim.
Just get it over with.