I'M JUST TRYING - превод на Српском

• samo pokušavam
• pokušavam
• samo želim
• samo se trudim
• samo pokusavam
• samo sam hteo
• samo sam pokušao
• pokusavam
• trudim
• samo isprobavam

Примери коришћења I'm just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just trying to help.
Samo se trudim da pomognem.

I'm just trying to protect him.
Samo pokušavam da ga zaštitim.

Look, I'm just trying to fit in.
Vidi, samo sam pokušao da se uklopim.

I'm just trying to solve a murder.
Samo želim riješiti ubojstvo.

I'm just trying to get you to come out of the closet.
Samo sam hteo da ti čestitam na izlasku iz ormara.

I'm just trying to be cool.
Pokušavam da budem kul.

Leave me alone, I'm just trying to drive the prices up.
Ostavi me na miru, Trudim se da poguram cenu na vise.

I'm just trying to make a point here.
Samo pokusavam da napravim poentu.

I'm just trying to organize everything.
Samo se trudim da sve organizujem.

I'm just trying something new.
Samo pokušavam nešto novo.

I'm just trying to help you.
Samo želim da ti pomognem.

Well, I'm just trying to understand what's happening.
Pa, samo sam pokušao da shvatim šta se dešava.

Oh, come on, I'm just trying to have a little fun, Phoebe.
O, ma daj, samo sam hteo da se malo zabavim, Fibi.

I'm just trying to have a little fun, all right?
Pokusavam da se malo zabavim, znas?

I'm just trying to save him.
Pokušavam da ga spasim.

I'm just trying it on, so I've got everything perfect.
Samo isprobavam, da sve bude savršeno.

Oh, i'm just trying to corroborate my new theory.
Oh, samo pokusavam da potkrepim moju novu teoriju.

I'm just trying to keep him out of trouble.
Trudim se paziti da ne upadne u nevolju.

I'm just trying to figure it out.
Samo pokušavam da prokužim.

I'm just trying to be safe.
Samo želim da budem sigurna.