Примери коришћења I'm just trying to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sargon: I'm just trying to understand.
Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.I'm just trying to understand why.
Pokušavam da shvatim zašto.I'm just trying to understand here.
BURNETT: I'm just trying to understand.
Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.I'm just trying to understand this phenomenon.
Ja samo pokušavam da razumem tu pojavu.I'm just trying to understand.
Ja samo pokušavam da shvatim.I'm just trying to understand what happened.
Pokušavam shvatiti šta se ovde zapravo dogodilo.I'm just trying to understand did they take a lot more than you?
Ja samo pokušavam da razumem su uzeli mnogo više od tebe?I'm just trying to understand this place.
Pokušavam da shvatim ovo mesto.I'm just trying to understand what specifically brought you in here.
Ja samo pokušavam da razumem šta vas je konkretno ovde.I'm just trying to understand.
Pokušavam da shvatim.Greg, I'm just trying to understand.
Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.I'm just trying to understand what happened.
Ja samo pokušavam da shvatim šta se desilo.I'm just trying to understand the situation.
Pokušavam shvatiti ovu situaciju.I'm just trying to understand why a young American wants to play tourist in these sad surroundings?
Pokušavam shvatiti zašto bi mladi Amerikanac ovdje izigravao turistu?I'm just trying to understand how my life could completely turn around in a single day.
Samo pokušavam da razumem kako se ceo moj život može preokrenuti u jednom danu.For now I'm just trying to understand and what I do not understand is how a blind man could have killed the victim with your gun before you arrived.
Za sada samo pokušavam da shvatim. Ono što ne shvatam je kako je slepi ubica mogao I'm just trying to understand why you'd leave that much money to your maid's son.
Samo pokušavam shvatiti zašto bi ostavio toliko novca sinu svoje sluškinje.So I'm just trying to understand why it is that you don't erase these things before you give them to people.
Dakle, samo pokušavam shvatiti zašto nisi izbrisao snimku prije nego što si dao napravu ljudima.I'm just trying to understand what she was thinking by getting involved with a teacher.
Ja samo pokušavam da shvatim, šta je ona mislila kad se upustila u vezu s profesorom.
