POKUŠATI - превод на Енглеском

• try
• attempt
• seek
• shot
• trying
• tried
• tries
• attempting
• attempts

Примери коришћења Pokušati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije strašnije nego pokušati da nasmeješ Ijude i ne uspeti.
Nothing is more terrifying than attempting to make people laugh, and failing.

Mogli ste pokušati zamijeniti informaciju za uslugu.
You could have tried to trade that information for the favour.

On bi mogao pokušati spasiti vlastitu kožu.
He could be trying to save his own skin.

Ponekad treba pokušati više puta.
Sometimes it takes a few tries.

Unutarnja sigurnost će pokušati da ga uzmu.
Internal security will attempt to take him out.

Možete pokušati ponovo, za nekoliko meseci.
You can try again in a couple of months.

Tommy, možda bismo opet trebali pokušati.
Tommy, maybe we should give it another shot.

Možda vrijedi pokušati operaciju uklanjanja fragmenata.
Maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

Trebalo je pokušati, pa šta bog da!
He should have tried, for God's sake!

Dovoljno je svakog dana pokušati shvatiti i maleni deo te tajne.
It is enough if one merely tries to comprehend a little of this mystery each day.

Ne pokušati je istinski neuspeh.
But not trying is the real failure.

Pokušati da sakriju dokaze i/ ili pobegnu!
Attempts to hide the evidence and flee!

Možete pokušati nešto.
You can attempt something.

Hej, da znaš, to… to vredi pokušati.
Hey, you know, that-- that's worth a try.

Ne pokušati je istinski neuspeh.
Not to have tried is the true failure.

Ne pokušati je istinski neuspeh.
Not trying is the true failure.

Ili pokušati.
Or tries to.

Neće ni pokušati da iskoči.
He won't even attempt to jump.

Da bi se to ispravilo, možete pokušati jedno od sledećih.
To correct this, you can try the following.

Ljudski… Pokušati da ubije.
It was a human… that tried.