Примери коришћења Samo pokusavam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja samo pokusavam da ti pomognem.
I'm just trying to look out for you.Ja samo pokusavam da radim svoj.
I'm just trying to do my job.Ja, ovaj, samo pokusavam da udjem unutra.
Samo pokusavam da provalim sta se desava.
Just trying to figure out what is happening.Vidi, samo pokusavam da sve ovo provalim.
See, just trying to figure out all this.Samo pokusavam da razbistrim misli.
Just trying to get my mind around it.Samo pokusavam da dodjem do nekih cinjenica.
Just trying to get the facts.Ja samo pokusavam da zaradim dovoljno novca da odem odavde.
I'm just trying to make enough money so I can get out of it.Samo pokusavam da izgladim neke stvari.
Just trying to work a few things out.Samo pokusavam da ti pomognem Vejne.
Just trying to do you a solid, Wayne.Samo pokusavam da pokrenem razgovor.
Just trying to make conversation.Samo pokusavam da povezem neke stvari, g. Barnell.
Just trying to tie up some loose ends, Mr, Barnell.Ja samo pokusavam da dam podrsku.
I'm just trying to be supportive.Samo pokusavam da pomognem.
Just trying to be helpful.Slusaj, ja samo pokusavam da sacuvam svoja ledja.
Look, i'm just trying to keep my own butt out of an orange jumpsuit.Samo pokusavam da umirim savest.
Just trying to salve my conscience.Da, samo pokusavam da se vratim u nazad ovde.
Yeah, just trying to figure out a timeline here.Samo pokusavam da nastavim tradiciju Grejsonovih.
Just trying to keep up Grayson tradition.Samo pokusavam pomoci.
Just trying to help.Ja samo pokusavam da ti ucinim uslugu.
I'm just trying to do you a favor.
