I'M ONLY TRYING - превод на Српском

• samo pokušavam
• samo želim
• само покушавам
• samo pokusavam
• samo ti pokušavam

Примери коришћења I'm only trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm only trying to help you, George.
Samo pokušavam da vam pomognem, Džordže.

I'm only trying to be realistic.
Samo pokušavam da budem realan.

Fitz, I'm only trying to help.
Fice, samo pokušavam da pomognem.

I'm only trying to save my family!
Samo pokušavam da spasim svoju porodicu!

I'm only trying to help.
Pokušavam samo da pomognem.

I'm only trying to do my job… looking out for your interests.
Samo pokušavam raditi svoj posao, da sve bude u vašem najboljem interesu.

I'm only trying it on.
Samo pokušavam. To su ideje.

I'm only trying to be honest with you.
Samo pokušavam da budem iskren sa tobom.

I'm only trying to get the last of the wite-out.
Samo pokušavam doći do posljednjeg bjelila.

I'm only trying to show you the way.
Ja samo pokušavam da ti pokažem put, ali to mora biti.

I'm only trying to get on my feet.
Ja samo pokušavam da stanem na sopstvene noge.

I'm only trying to protect myself.
Ja samo pokušavam da zaštitim sebe.

I'm only trying to solve a murder case.
Ja samo pokušavam da rešim ubistvo.

I'm only trying to protect my son.
Ja samo pokušavam da zaštitim moga sina.

I'm only trying to make you smile, Trudy.
Samo pokušavam da te nasmejem, Trudy.

I'm only trying to get clear exactly what your views are, sir.
Samo pokušavam da pojasnim koji su vaši pogledi, gdine.

I'm only trying to make a living.
Ja samo pokušavam da zaradim za život.

I'm only trying to help you.
Ja samo pokušavam da ti pomognem.

I'm only trying to help ye, Barney.
Ја само покушавам да помогнем ви, Барнеи.

Look, I'm only trying to.
Vidi, ja samo pokušavam da.