JA SAMO POKUŠAVAM - превод на Енглеском

• i'm just trying
• i'm only trying
• i'm just tryin
• i am simply trying
• i just want
• i am just trying
• i was just trying
• i am only trying
• i'm just looking
• i am merely trying

Примери коришћења Ja samo pokušavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo pokušavam da uradim ono što je najbolje za ovo dete.
I'm only trying to do what's best for that child.

Ja samo pokušavam da ostvarim pobede.
I was just trying to get a victory.

Ja samo pokušavam da radim svoj posao. Ovo sve njena greška!
I am just trying to do my job. This is all her fault!

Ja samo pokušavam da logično razmišljam.
I'm only trying to think logically.

Ja samo pokušavam pomoci.
I'm just trying to help you.

Ja samo pokušavam da poradim na mojoj veštini rekonstrukcije.
I was just trying to work on my reconstruction skills.

Ja samo pokušavam da ispitam razne mogućnosti.
I am only trying to explore all the possibilities.

Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.
So I am just trying to convince you.

Ja samo pokušavam da vas zavolim.
I'm only trying to fall in love with you.

Ja samo pokušavam da budem.
I'm just trying to be.

Ja samo pokušavam da nađem izlaz iz ove situacije.
I was just trying to figure a way out of this situation.

Daniele, ja samo pokušavam da Vam pomognem da krenete dalje.
Daniel, I am just trying to help you move forward.

Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.
I am only trying to convince you.

Ja samo pokušavam spasiti Firencu.
I'm only trying to save Florence.

Ja samo pokušavam popiti pivu ovdje.
I'm just trying to have a beer here.

Ja samo pokušavam da ga motivišem, šefe.
I was just trying to motivate him, bossman.

Ja samo pokušavam reci da stvari mogu promijeniti.
I am just trying to tell you that things can change.

I ja nisam heroj.- Ja samo pokušavam.
And I am no hero. I am only trying.

Ja samo pokušavam pomoci.
I'm just trying to help.

Ja samo pokušavam da pomognem.
I'm only trying to help.