JA SAMO ŽELIM - превод на Енглеском

i just want
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i just wanna
samo želim
želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
samo hoću
hocu samo
hoću
zelim
i only want
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim
i just wish
samo bih voleo
samo želim
volela bih
samo bih volio
samo bih voljela
voleo bih samo
želeo bih
volela bih samo
volio bih
voljela bih
i just need
moram
trebam samo
samo treba
samo moram
samo mi je potrebno
samo želim
jednostavno moram
samo moraš
i only wish
samo želim
samo bih voleo
jedino želim
voleo bih samo
volela bih , samo
samo hocu
samo se nadam
i'd just like
samo bih želela
samo bih volela
želeo bih
htio bih
i just wanted
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio
i only wanted
samo želim
jedino želim
zelim samo
samo hocu
samo hoću
хоћу само
želela sam samo
ja samo tražim

Примери коришћења Ja samo želim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja samo želim ponovo biti blizak sa svojom porodicom.
I just wanna be close with my family again.
Ja samo želim da pravim prelepu odeću.”.
I only wish to make beautiful clothing.
Ja samo želim da ubiješ.
I only want you to kill.
Ja samo želim da znam odakle sam došao.
I just want to know where I come from.
Ja samo želim drugu šansu.
I just need another chance.
Ja samo želim da pazim na njega.
I'm just trying to take care of him.
Ja samo želim, znaš, luksuznu verziju ovog puta?
I'd just like, you know, the deluxe version this time?
Ja samo želim da će padati kiša♪.
I just wish it would rain♪.
Ja samo želim da odradim debatu.
I just wanna do the debate.
Ja samo želim da vratim riznicu.
I only wish to recover the treasure.
Ja samo želim da znam odakle sam došao.
I just want to know where I came from.
Ja samo želim da moja deca budu srećna.
I only want for my kids to be happy.
Ja samo želim svoju mamu.
I just need my mom.
Oprosti Bianca, ja samo želim da te zaštitim od sebe.
Sorry Bianca, I'm just trying to protect you from yourself.
Ja samo želim da nastavim da putujem.
I just wanted to keep on travelling.
Ja samo želim paklenu sam znao zašto.
I just wish the hell I knew why.
Ja samo želim da se ostavi na miru.
I just wanna be left alone.
Ja samo želim nastaviti provoditi zakon.
I only wish to continue following the law.
Ja samo želim da nastavim da putujem.
I only want to keep traveling.
Ali ja… ja samo želim da prestanu…”.
I… I just want it to stop.”.
Резултате: 957, Време: 0.0696

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески